衣食住行 yī shí zhù xíng pagkain, damit, tirahan, at transportasyon

Explanation

衣食住行指的是穿衣、吃饭、住房、交通出行等人们生活中的基本需求。它概括了人们维持生存和正常生活的最基本条件。

Ang pagkain, damit, tirahan, at transportasyon ay tumutukoy sa mga pangunahing pangangailangan ng mga tao sa buhay. Buod nito ang mga pinaka-pangunahing kundisyon para mabuhay at mamuhay ng normal na buhay.

Origin Story

从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。他家境贫寒，父母年迈，靠着祖传的一亩薄田艰难地维持生计。阿牛每天日出而作，日落而息，辛勤劳作，却依然衣食不周，住房简陋，出行不便。他常常望着远方，梦想有一天能够过上衣食无忧的生活，拥有舒适的住房和便捷的交通工具。为了实现梦想，他努力学习新的技能，尝试各种新的谋生方式，最终他凭借自己的努力，改变了家人的生活，过上了衣食住行都得到保障的幸福生活。

congqian zai yige pianpi de xiaoshancun li zhuzhe yi wei mingjiao aniu de qingnian ta jiajing pinhan fumu nianmai kaozhe zuchuan de yimu botian jiannan di wei chi shengji aniu meitian richu er zuo riluo er xi xinqin laozhuo que yiran yishi bu zhou zhugang jianlou chuxing bubian ta changchang wangzhe yuanfang mengxiang you yitian nenggou guo shang yishi wuyou de shenghuo yongyou shufu de zhugang he bianjie de jiaotong gongju weile shixian mengxiang ta nuli xuexi xin de jineng changshi ge zhong xin de mousheng fangshi zhongjiu ta pingjie zijide nuli gaibianle jiaren de shenghuo guo shang yishi zhuxing dou dedao baozhang de xingfu shenghuo

Noong unang panahon, sa isang liblib na nayon sa bundok, nanirahan ang isang binatang nagngangalang An Niu. Mahirap ang kaniyang pamilya, matanda na ang kaniyang mga magulang, at halos hindi sila mabuhay sa maliit na lupang minana mula sa kanilang mga ninuno. Si An Niu ay nagtrabaho nang husto araw-araw, mula pagsikat hanggang paglubog ng araw, ngunit kulang pa rin siya sa pagkain, damit, tirahan, at transportasyon. Madalas siyang tumingin sa malayo, nanaginip na balang-araw ay mabubuhay siya nang walang problema, na may komportableng bahay at madaling transportasyon. Upang matupad ang kaniyang pangarap, nagsikap siyang matuto ng mga bagong kasanayan at sinubukan ang iba't ibang paraan upang kumita ng pera. Sa huli, dahil sa kaniyang sariling pagsisikap, nabago niya ang buhay ng kaniyang pamilya at nabuhay nang masaya kung saan ang pagkain, damit, tirahan, at transportasyon ay nasisiguro.

Usage

该词语主要用来泛指人们生活中的基本需求，常用于描述民生、社会发展等方面。

gai ciyu zhuyao yonglai fanzhi renmen shenghuo zhong di jiben xuqiu changyongyu miaoshu minsheng shehui fazhan deng fangmian

Ang terminong ito ay pangunahing ginagamit upang tumukoy sa pangkalahatan sa mga pangunahing pangangailangan ng pamumuhay ng mga tao, at madalas itong ginagamit upang ilarawan ang mga aspeto ng kabuhayan ng mga tao at pag-unlad ng lipunan.

Examples

• 衣食住行是人们的基本需求。

  yishizhuxing shi renmen di jiben xuqiu

  Ang pagkain, damit, tirahan, at transportasyon ay mga pangunahing pangangailangan ng mga tao.

• 解决好人民的衣食住行问题，是当前的首要任务。

  jiejue hao renmin de yishizhuxing wenti shi dangqian de shouyao renwu

  Ang paglutas sa mga problema sa pagkain, damit, tirahan, at transportasyon ng mga tao ay ang pangunahing prayoridad sa kasalukuyan.

Related Idioms

• 生计

• 生活

• 必需品

Opposite Idioms

• 奢侈浪费