饱学之士 Iskolar
Explanation
饱学之士指的是学识渊博的人，形容一个人知识丰富，学问精深。
Ang isang iskolar ay tumutukoy sa isang taong may malalim na kaalaman, na naglalarawan ng isang taong mayaman sa kaalaman at malalim na pag-aaral.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的饱学之士。他博览群书，精通诗词歌赋，天文地理，无所不知，无所不晓。一日，皇帝召见李白，要他作诗一首。李白略加思索，便挥毫泼墨，写下了一首气势磅礴的七言绝句，令皇帝龙颜大悦。后来，李白的事迹传遍大江南北，人人称赞他是一位饱学之士。他不仅在文学方面造诣深厚，而且在政治，军事方面也颇有见地。他经常参与朝政，为国家建言献策，深受皇帝的信任和器重。李白的才华横溢，在当时的文坛上无人能及。他创作的诗歌，不仅意境优美，而且气势磅礴，充满了浪漫主义色彩。他的诗歌被后世传诵至今，成为中国古典诗歌中的瑰宝。
Sinasabi na noong panahon ng Dinastiyang Tang, sa lungsod ng Chang'an ay nanirahan ang isang iskolar na nagngangalang Li Bai. Marami siyang nabasang libro, na pinagkadalubhasaan ang tula, awit, kaligrapiya, astronomiya, at heograpiya, at alam niya ang lahat. Isang araw, tinawag ng emperador si Li Bai at hiniling sa kanya na sumulat ng tula. Si Li Bai, pagkatapos mag-isip sandali, ay sumulat ng isang kahanga-hangang tula na may pitong karakter, na lubos na ikinatuwa ng emperador. Nang maglaon, ang kwento ni Li Bai ay kumalat sa buong bansa, at lahat ay pumuri sa kanya bilang isang iskolar. Hindi lamang niya pinagkadalubhasaan ang panitikan, ngunit mayroon din siyang malalim na pag-unawa sa pulitika at mga gawain sa militar. Madalas siyang nakikibahagi sa mga gawain ng korte, nagbibigay ng payo sa estado, at nakakakuha ng tiwala at paggalang ng emperador. Ang talento ni Li Bai ay natatangi sa mundo ng panitikan sa panahong iyon. Ang kanyang mga tula ay hindi lamang maganda, ngunit makapangyarihan din at puno ng romantikismo. Ang kanyang mga tula ay binabasa pa rin hanggang ngayon at itinuturing na mga hiyas ng klasikal na panitikang Tsino.
Usage
饱学之士通常用来形容那些知识渊博、学识丰富的人，可以作主语、宾语等。
Ang iskolar ay karaniwang ginagamit upang ilarawan ang mga taong may malalim na kaalaman at malawak na pag-aaral, maaari itong gamitin bilang paksa, bagay, atbp.
Examples
-
李先生是位饱学之士，他的学识渊博，令人敬佩。
lǐ xiānsheng shì wèi bǎo xué zhī shì, tā de xué shí yuānbó, lìng rén jìng pèi.
Si G. Li ay isang iskolar, ang kanyang kaalaman ay malalim at kahanga-hanga.
-
他是位饱学之士，通晓天文地理。
tā shì wèi bǎo xué zhī shì, tōngxiǎo tiānwén dìlǐ
Siya ay isang iskolar, na bihasa sa astronomiya at heograpiya