饱学之士 Учёный
Explanation
饱学之士指的是学识渊博的人,形容一个人知识丰富,学问精深。
Учёный — это человек с глубокими знаниями, описание человека с богатыми знаниями и глубоким образованием.
Origin Story
话说唐朝时期,长安城里住着一位名叫李白的饱学之士。他博览群书,精通诗词歌赋,天文地理,无所不知,无所不晓。一日,皇帝召见李白,要他作诗一首。李白略加思索,便挥毫泼墨,写下了一首气势磅礴的七言绝句,令皇帝龙颜大悦。后来,李白的事迹传遍大江南北,人人称赞他是一位饱学之士。他不仅在文学方面造诣深厚,而且在政治,军事方面也颇有见地。他经常参与朝政,为国家建言献策,深受皇帝的信任和器重。李白的才华横溢,在当时的文坛上无人能及。他创作的诗歌,不仅意境优美,而且气势磅礴,充满了浪漫主义色彩。他的诗歌被后世传诵至今,成为中国古典诗歌中的瑰宝。
Рассказывают, что во времена династии Тан в городе Чанъань жил учёный по имени Ли Бо. Он много читал, овладел поэзией, песнями, каллиграфией, астрономией и географией, и знал всё. Однажды император вызвал Ли Бо и попросил его написать стихотворение. Ли Бо, немного подумав, написал великолепное стихотворение из семи иероглифов, которое очень понравилось императору. Впоследствии история Ли Бо распространилась по всей стране, и все хвалили его как учёного. Он не только владел литературой, но и обладал глубоким пониманием политики и военных дел. Он часто участвовал в делах двора, давая советы государству и заслуживая доверия и уважения императора. Талант Ли Бо был уникален в литературном мире того времени. Его стихи были не только прекрасны, но и сильны и полны романтизма. Его стихи читаются до сих пор и считаются жемчужинами классической китайской поэзии.
Usage
饱学之士通常用来形容那些知识渊博、学识丰富的人,可以作主语、宾语等。
Слово «учёный» обычно используется для описания людей с глубокими знаниями и широким образованием, может использоваться в качестве подлежащего, дополнения и т. д.
Examples
-
李先生是位饱学之士,他的学识渊博,令人敬佩。
lǐ xiānsheng shì wèi bǎo xué zhī shì, tā de xué shí yuānbó, lìng rén jìng pèi.
Г-н Ли — учёный, его знания обширны и вызывают восхищение.
-
他是位饱学之士,通晓天文地理。
tā shì wèi bǎo xué zhī shì, tōngxiǎo tiānwén dìlǐ
Он учёный, хорошо знающий астрономию и географию