Dialogue
了解路况
Pag-unawa sa Sitwasyon ng Trapiko
liǎojiě lùkuàng
Dialogue 1
A
您好，请问从这里到机场的路况怎么样？
Hǎo，qǐngwèn cóng zhèlǐ dào jīchǎng de lùkuàng zěnmeyàng？
Kumusta po, pwede po bang itanong kung ano ang sitwasyon ng trapiko mula rito papunta sa airport?
B
您好，现在交通比较拥堵，建议您提前出发，或者考虑乘坐地铁。
Hǎo，xiànzài jiāotōng bǐjiào yōngdǔ，jiànyì nín tíqián chūfā，huòzhě kǎolǜ chéngzuò dìtiě。
Kumusta po, medyo congested po ang traffic ngayon. Iminumungkahi ko pong umalis nang maaga, o kaya'y sumakay na lang po kayo ng subway.
A
地铁方便吗？需要多长时间？
Dìtiě fāngbiàn ma？xūyào duō jiǔ shíjiān？
Maganda po ba ang subway? Gaano po katagal?
B
地铁很方便，大约需要一个小时左右，您可以用手机地图软件查询更精确的时间。
Dìtiě hěn fāngbiàn，dàyuē xūyào yīgè xiǎoshí zuǒyòu，nín kěyǐ yòng shǒujī dìtú ruǎnjiàn cháxún gèng jīngquè de shíjiān。
Maganda po ang subway, mga isang oras po ang biyahe. Maaari po kayong gumamit ng app ng mapa sa inyong cellphone para sa mas eksaktong oras.
A
好的，谢谢您的信息！
Hǎo de，xièxie nín de xìnxī！
Opo, salamat po sa impormasyon!
B
不客气，祝您旅途愉快！
Bù kèqì，zhù nín lǚtú yúkuài！
Walang anuman po, magandang biyahe po!
Dialogue 2
A
师傅，请问这段路堵车严重吗？
Shīfu，qǐngwèn zhè duàn lù dǔchē yánzhòng ma？
Manong, malala po ba ang traffic sa daang ito?
B
堵车情况不太好，前面有事故，建议绕路走。
Dǔchē qíngkuàng bù tài hǎo，qiánmiàn yǒu shìgù，jiànyì ràolù zǒu。
Hindi po maganda ang sitwasyon ng trapiko, may aksidente po sa unahan, mas mainam pong kumuha ng ibang ruta.
A
绕路大概需要多长时间？
Ràolù dàgài xūyào duō jiǔ shíjiān？
Gaano po katagal ang pag-ikot ng daan?
B
绕路的话，大概需要多加二十分钟。
Ràolù de huà，dàgài xūyào duō jiā èrshí fēnzhōng。
Kung mag-iikot po kayo ng daan, mga dalawampung minuto pa po ang matatagalan.
A
好的，谢谢您提醒。
Hǎo de，xièxie nín tíxǐng。
Sige po, salamat po sa pagpapaalala.