Dialogue
了解路况
道路状況を把握する
liǎojiě lùkuàng
Dialogue 1
A
您好，请问从这里到机场的路况怎么样？
Hǎo，qǐngwèn cóng zhèlǐ dào jīchǎng de lùkuàng zěnmeyàng？
すみません、ここから空港までの道路状況はどうですか？
B
您好，现在交通比较拥堵，建议您提前出发，或者考虑乘坐地铁。
Hǎo，xiànzài jiāotōng bǐjiào yōngdǔ，jiànyì nín tíqián chūfā，huòzhě kǎolǜ chéngzuò dìtiě。
すみません、今は交通渋滞がかなりあります。早めに出発するか、地下鉄を利用することをお勧めします。
A
地铁方便吗？需要多长时间？
Dìtiě fāngbiàn ma？xūyào duō jiǔ shíjiān？
地下鉄は便利ですか？どのくらい時間がかかりますか？
B
地铁很方便，大约需要一个小时左右，您可以用手机地图软件查询更精确的时间。
Dìtiě hěn fāngbiàn，dàyuē xūyào yīgè xiǎoshí zuǒyòu，nín kěyǐ yòng shǒujī dìtú ruǎnjiàn cháxún gèng jīngquè de shíjiān。
地下鉄はとても便利です。約1時間かかります。正確な時間は携帯電話の地図アプリで確認できます。
A
好的，谢谢您的信息！
Hǎo de，xièxie nín de xìnxī！
ありがとうございます！
B
不客气，祝您旅途愉快！
Bù kèqì，zhù nín lǚtú yúkuài！
どういたしまして。良い旅を！
Dialogue 2
A
师傅，请问这段路堵车严重吗？
Shīfu，qǐngwèn zhè duàn lù dǔchē yánzhòng ma？
運転手さん、この道は渋滞がひどいですか？
B
堵车情况不太好，前面有事故，建议绕路走。
Dǔchē qíngkuàng bù tài hǎo，qiánmiàn yǒu shìgù，jiànyì ràolù zǒu。
渋滞状況はあまり良くありません。先に事故があり、迂回することをお勧めします。
A
绕路大概需要多长时间？
Ràolù dàgài xūyào duō jiǔ shíjiān？
迂回するとどのくらい時間がかかりますか？
B
绕路的话，大概需要多加二十分钟。
Ràolù de huà，dàgài xūyào duō jiā èrshí fēnzhōng。
迂回すると、約20分余計にかかります。
A
好的，谢谢您提醒。
Hǎo de，xièxie nín tíxǐng。
分かりました。教えてくれてありがとうございます。