土壤保护 Proteksyon ng Lupa Tǔrǎng bǎohù

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A:你好,请问您了解中国的土壤保护政策吗?
B:您好,了解一些,比如国家提倡‘保护性耕作’等措施,减少对土壤的破坏。
A:是的,还有像退耕还林还草这样的政策,效果显著。您对这些政策有什么看法呢?
B:我觉得这些政策很好,对环境保护和可持续发展都很有帮助,但实施起来也有一定的难度,需要更多人的参与和支持。
A:您说得对,除了国家政策,我们每个人也应该从自身做起,比如减少化肥农药的使用,保护土壤健康。
B:是的,我们应该共同努力,保护好我们的土壤资源。

拼音

A:Nǐ hǎo, qǐngwèn nín liǎojiě zhōngguó de tǔrǎng bǎohù zhèngcè ma?
B:Nín hǎo, liǎojiě yīxiē, bǐrú guójiā tíchǎng ‘bǎohùxìng gēngzuò’ děng cuòshī, jiǎnshǎo duì tǔrǎng de pòhuài.
A:Shì de, hái yǒu xiàng tuìgēng huánlín huáncǎo zhèyàng de zhèngcè, xiàoguǒ zhànzhù. Nín duì zhèxiē zhèngcè yǒu shénme kànfǎ ne?
B:Wǒ juéde zhèxiē zhèngcè hěn hǎo, duì huánjìng bǎohù hé kěchíxù fāzhǎn dōu hěn yǒu bāngzhù, dàn shíshī qǐlái yě yǒu yīdìng de nándù, xūyào gèng duō rén de cānyù hé zhīchí.
A:Nín shuō de duì, chúle guójiā zhèngcè, wǒmen měi gèrén yě yīnggāi cóng zìshēn zuò qǐ, bǐrú jiǎnshǎo huàféi nóngyào de shǐyòng, bǎohù tǔrǎng jiànkāng.
B:Shì de, wǒmen yīnggāi gòngtóng nǔlì, bǎohù hǎo wǒmen de tǔrǎng zīyuán.

Thai

A: Kumusta, alam mo ba ang mga polisiya sa proteksyon ng lupa sa China?
B: Kumusta, medyo alam ko, tulad ng pagtataguyod ng bansa sa mga hakbang na 'konserbatibong pagsasaka' upang mabawasan ang pinsala sa lupa.
A: Oo, mayroon ding mga polisiya tulad ng pagbabalik ng mga lupang sakahan sa mga kagubatan at pastulan, na nagkamit ng mga makabuluhang resulta. Ano ang palagay mo sa mga polisiyang ito?
B: Sa tingin ko ang mga polisiyang ito ay mabuti, napaka-kapaki-pakinabang para sa proteksyon ng kapaligiran at napapanatiling pag-unlad, ngunit ang pagpapatupad nito ay mayroon ding ilang mga paghihirap at nangangailangan ng pakikilahok at suporta ng higit pang mga tao.
A: Tama ka, bukod sa mga pambansang polisiya, dapat din tayong magsimula sa ating sarili, halimbawa ang pagbawas sa paggamit ng mga kemikal na pataba at pestisidyo upang maprotektahan ang kalusugan ng lupa.
B: Oo, dapat tayong magtulungan upang maprotektahan ang ating mga likas na yaman sa lupa.

Mga Dialoge 2

中文

A:你好,请问您了解中国的土壤保护政策吗?
B:您好,了解一些,比如国家提倡‘保护性耕作’等措施,减少对土壤的破坏。
A:是的,还有像退耕还林还草这样的政策,效果显著。您对这些政策有什么看法呢?
B:我觉得这些政策很好,对环境保护和可持续发展都很有帮助,但实施起来也有一定的难度,需要更多人的参与和支持。
A:您说得对,除了国家政策,我们每个人也应该从自身做起,比如减少化肥农药的使用,保护土壤健康。
B:是的,我们应该共同努力,保护好我们的土壤资源。

Thai

A: Kumusta, alam mo ba ang mga polisiya sa proteksyon ng lupa sa China?
B: Kumusta, medyo alam ko, tulad ng pagtataguyod ng bansa sa mga hakbang na 'konserbatibong pagsasaka' upang mabawasan ang pinsala sa lupa.
A: Oo, mayroon ding mga polisiya tulad ng pagbabalik ng mga lupang sakahan sa mga kagubatan at pastulan, na nagkamit ng mga makabuluhang resulta. Ano ang palagay mo sa mga polisiyang ito?
B: Sa tingin ko ang mga polisiyang ito ay mabuti, napaka-kapaki-pakinabang para sa proteksyon ng kapaligiran at napapanatiling pag-unlad, ngunit ang pagpapatupad nito ay mayroon ding ilang mga paghihirap at nangangailangan ng pakikilahok at suporta ng higit pang mga tao.
A: Tama ka, bukod sa mga pambansang polisiya, dapat din tayong magsimula sa ating sarili, halimbawa ang pagbawas sa paggamit ng mga kemikal na pataba at pestisidyo upang maprotektahan ang kalusugan ng lupa.
B: Oo, dapat tayong magtulungan upang maprotektahan ang ating mga likas na yaman sa lupa.

Mga Karaniwang Mga Salita

土壤保护

Tǔrǎng bǎohù

Proteksyon ng lupa

Kultura

中文

中国政府高度重视土壤保护,出台了一系列政策法规,鼓励可持续的农业发展模式。

拼音

Zhōngguó zhèngfǔ gāodù zhòngshì tǔrǎng bǎohù, chūtaile yī xìliè zhèngcè fǎguī, gǔlì kěchíxù de nóngyè fāzhǎn móshì。

Thai

Ang gobyerno ng Pilipinas ay nagbibigay-halaga rin sa proteksyon ng lupa at naglabas ng iba't ibang patakaran upang suportahan ang mga sustainable na kasanayan sa pagsasaka.

Ang pagpapahalaga sa lupa ay mahalaga sa kultura ng Pilipinas, lalo na sa sektor ng agrikultura

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

我们应该探索更可持续的农业生产方式,以最大限度地减少对土壤的负面影响。

国家应加强土壤监测和评估体系建设,及时发现并解决土壤问题。

拼音

Wǒmen yīnggāi tànsuǒ gèng kěchíxù de nóngyè shēngchǎn fāngshì, yǐ zuìdà xiàn dù de jiǎnshǎo duì tǔrǎng de fùmiàn yǐngxiǎng。

Guójiā yīng jiāqiáng tǔrǎng jiāncè hé pínggù xìtǒng jiànshè, jíshí fāxiàn bìng jiějué tǔrǎng wèntí。

Thai

Dapat nating tuklasin ang mas sustainable na mga paraan ng paggawa ng agrikultura upang mabawasan ang mga negatibong epekto sa lupa.

Dapat palakasin ng estado ang pagtatayo ng sistema ng pagsubaybay at pagsusuri sa lupa upang agad na matuklasan at malutas ang mga problema sa lupa.

Mga Kultura ng Paglabag

中文

在谈论土壤保护时,避免使用带有负面情绪或不尊重农民的言辞。

拼音

Zài tánlùn tǔrǎng bǎohù shí, bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù huò bù zūnjìng nóngmín de yáncí。

Thai

Kapag tinatalakay ang proteksyon ng lupa, iwasan ang paggamit ng mga salita na nagpapahayag ng negatibong emosyon o nagpapakita ng kawalan ng paggalang sa mga magsasaka.

Mga Key Points

中文

在与外国人交流土壤保护话题时,要充分了解对方国家的土壤保护现状,避免出现文化差异导致的误解。

拼音

Zài yǔ wàiguórén jiāoliú tǔrǎng bǎohù huàtí shí, yào chōngfèn liǎojiě duìfāng guójiā de tǔrǎng bǎohù xiànzhuàng, bìmiǎn chūxiàn wénhuà chāyì dàozhì de wùjiě。

Thai

Kapag nakikipagpalitan ng mga pananaw sa proteksyon ng lupa sa mga dayuhan, lubos na maunawaan ang kasalukuyang sitwasyon ng proteksyon ng lupa sa kanilang mga bansa upang maiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan na dulot ng mga pagkakaiba sa kultura.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多看一些关于土壤保护的新闻报道和科普文章,积累相关词汇和表达。

可以和朋友或家人一起模拟对话,练习流利的表达。

关注一些环保组织的活动,了解更多关于土壤保护的知识。

拼音

Duō kàn yīxiē guānyú tǔrǎng bǎohù de xīnwén bàodào hé kēpǔ wénzhāng, jīlěi xiāngguān cíhuì hé biǎodá。

Kěyǐ hé péngyou huò jiārén yīqǐ mónǐ duìhuà, liànxí liúlì de biǎodá。

Guānzhù yīxiē huánbǎo zǔzhī de huódòng, liǎojiě gèng duō guānyú tǔrǎng bǎohù de zhīshi。

Thai

Magbasa ng higit pang mga ulat sa balita at mga artikulo sa sikat na agham tungkol sa proteksyon ng lupa upang makaipon ng kaugnay na bokabularyo at mga ekspresyon.

Maaari mong gayahin ang mga pag-uusap sa mga kaibigan o pamilya upang magsanay ng matatas na pagpapahayag.

Bigyang-pansin ang mga gawain ng ilang mga organisasyon ng proteksyon sa kapaligiran upang matuto nang higit pa tungkol sa proteksyon ng lupa.