Dialogue
拍X光
Pagkuha ng X-ray
pāi X guāng
Dialogue 1
医生
您好，请问有什么不舒服？
nin hao，qing wen you shenme bu shufu？
Magandang araw po, ano pong problema ninyo?
患者
医生，我最近咳嗽得很厉害，还感觉胸闷。
yisheng，wo zuijin kesou de hen lihai，hai ganjuexiong men。
Doktor, grabe po ang ubo ko nitong mga nakaraang araw at nakakaramdam din ako ng paninikip sa dibdib.
医生
好的，为了更好地了解您的情况，我们需要您拍一个X光片。您介意吗？
hao de，wei le geng hao de liaojie nin de qingkuang，women xuyao nin pai yige X guang pian。nin jimie ma？
Opo, para mas maunawaan ang inyong kalagayan, kailangan po nating kumuha ng X-ray. Ayos lang po ba sa inyo?
患者
不介意，请问拍X光片需要准备什么吗？
bu jimie，qing wen pai X guang pian xuyao zhunbei shenme ma？
Ayos lang po. Ano po ang dapat kong ihanda para sa X-ray?
医生
不需要特殊准备，只需要把上衣脱掉，露出需要检查的部位即可。
bu xuyao teshu zhunbei，zhi xuyao ba shangyi tuo diao，lu chu xuyao jiancha de buwei jike。
Wala pong espesyal na paghahanda ang kinakailangan, tanggalin niyo lang po ang inyong pang-itaas na damit para makita ang bahaging susuriin.
患者
明白了，谢谢医生。
mingbai le，xiexie yisheng。
Naiintindihan ko po, salamat po, doktor.
Dialogue 2
医生
您好，请问有什么不舒服？
Magandang araw po, ano pong problema ninyo?
患者
医生，我最近咳嗽得很厉害，还感觉胸闷。
Doktor, grabe po ang ubo ko nitong mga nakaraang araw at nakakaramdam din ako ng paninikip sa dibdib.
医生
好的，为了更好地了解您的情况，我们需要您拍一个X光片。您介意吗？
Opo, para mas maunawaan ang inyong kalagayan, kailangan po nating kumuha ng X-ray. Ayos lang po ba sa inyo?
患者
不介意，请问拍X光片需要准备什么吗？
Ayos lang po. Ano po ang dapat kong ihanda para sa X-ray?
医生
不需要特殊准备，只需要把上衣脱掉，露出需要检查的部位即可。
Wala pong espesyal na paghahanda ang kinakailangan, tanggalin niyo lang po ang inyong pang-itaas na damit para makita ang bahaging susuriin.
患者
明白了，谢谢医生。
Naiintindihan ko po, salamat po, doktor.