拍X光 Pagkuha ng X-ray
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
医生：您好，请问有什么不舒服？
患者：医生，我最近咳嗽得很厉害，还感觉胸闷。
医生：好的，为了更好地了解您的情况，我们需要您拍一个X光片。您介意吗？
患者：不介意，请问拍X光片需要准备什么吗？
医生：不需要特殊准备，只需要把上衣脱掉，露出需要检查的部位即可。
患者：明白了，谢谢医生。
拼音
Thai
Doktor: Magandang araw po, ano pong problema ninyo?
Pasyente: Doktor, grabe po ang ubo ko nitong mga nakaraang araw at nakakaramdam din ako ng paninikip sa dibdib.
Doktor: Opo, para mas maunawaan ang inyong kalagayan, kailangan po nating kumuha ng X-ray. Ayos lang po ba sa inyo?
Pasyente: Ayos lang po. Ano po ang dapat kong ihanda para sa X-ray?
Doktor: Wala pong espesyal na paghahanda ang kinakailangan, tanggalin niyo lang po ang inyong pang-itaas na damit para makita ang bahaging susuriin.
Pasyente: Naiintindihan ko po, salamat po, doktor.
Mga Dialoge 2
中文
医生：您好，请问有什么不舒服？
患者：医生，我最近咳嗽得很厉害，还感觉胸闷。
医生：好的，为了更好地了解您的情况，我们需要您拍一个X光片。您介意吗？
患者：不介意，请问拍X光片需要准备什么吗？
医生：不需要特殊准备，只需要把上衣脱掉，露出需要检查的部位即可。
患者：明白了，谢谢医生。
Thai
Doktor: Magandang araw po, ano pong problema ninyo?
Pasyente: Doktor, grabe po ang ubo ko nitong mga nakaraang araw at nakakaramdam din ako ng paninikip sa dibdib.
Doktor: Opo, para mas maunawaan ang inyong kalagayan, kailangan po nating kumuha ng X-ray. Ayos lang po ba sa inyo?
Pasyente: Ayos lang po. Ano po ang dapat kong ihanda para sa X-ray?
Doktor: Wala pong espesyal na paghahanda ang kinakailangan, tanggalin niyo lang po ang inyong pang-itaas na damit para makita ang bahaging susuriin.
Pasyente: Naiintindihan ko po, salamat po, doktor.
Mga Karaniwang Mga Salita
拍X光
kumuha ng X-ray
Kultura
中文
在中国，拍X光通常需要在医院或诊所进行，医生会根据病情决定是否需要拍X光。在拍X光之前，需要告知医生是否有怀孕或佩戴金属饰品等情况。
在医院拍X光通常需要先挂号，然后到放射科等待拍片。拍片过程很快，通常只需几秒钟。
拍完X光后，医生会根据片子判断病情，并给出治疗方案。
拼音
Thai
Sa Pilipinas, ang mga X-ray ay karaniwang kinukuha sa mga ospital o klinika. Magdedesisyon ang doktor kung kailangan ng X-ray batay sa kondisyon ng pasyente. Bago kumuha ng X-ray, dapat ipaalam sa doktor kung buntis o may suot na alahas na metal, atbp.
Sa ospital, karaniwang kailangan munang magparehistro bago kumuha ng X-ray, pagkatapos ay maghintay sa radiology department. Mabilis ang proseso, karaniwan ay ilang segundo lang.
Pagkatapos kumuha ng X-ray, susuriin ng doktor ang kondisyon ng pasyente batay sa larawan at magbibigay ng treatment plan.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
请帮我预约一下拍X光的检查。
请问拍X光需要空腹吗？
我需要做胸部X光检查，请问流程是怎样的？
拼音
Thai
Pakisuyuan po, magpa-reserve po ako ng appointment para sa X-ray examination.
Kailangan po bang mag-ayuno para sa X-ray?
Kailangan ko po ng chest X-ray examination, ano po ang mga proseso?
Mga Kultura ng Paglabag
中文
在与医生交流时，避免使用不礼貌或不尊重的语言，也避免询问与病情无关的隐私问题。拍X光时，应尊重医生的指示，避免做出任何可能影响拍摄效果的行为。
拼音
zai yu yisheng jiaoliu shi，bimian shiyong bu limei huo bu zunzhong de yuyan，ye bimian xunwen yu bingqing wuguan de yinshi wenti。pai X guang shi，ying zunzhong yisheng de zhishi，bimian zuochu renhe keneng yingxiang paizhe xiaoguo de xingwei。
Thai
Kapag nakikipag-usap sa mga doktor, iwasan ang paggamit ng bastos o hindi magalang na pananalita, at iwasan din ang pagtatanong ng mga personal na bagay na walang kaugnayan sa sakit. Kapag kumukuha ng X-ray, dapat sundin ang mga tagubilin ng doktor at iwasan ang anumang bagay na maaaring makaapekto sa resulta ng pagkuha.Mga Key Points
中文
拍X光适用于各种年龄段的人群，但孕妇需谨慎，需告知医生。拍摄前需遵医嘱，例如是否需要禁食等。
拼音
Thai
Ang mga X-ray ay angkop para sa lahat ng edad, ngunit ang mga buntis ay dapat mag-ingat at ipaalam sa doktor. Bago ang pagkuha, dapat sundin ang mga tagubilin ng doktor, tulad ng kung kinakailangan bang mag-ayuno.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多场景练习：医院、诊所等。
角色扮演：医生和患者。
融入实际：结合实际身体不适，进行模拟对话。
拼音
Thai
Magsanay sa iba't ibang sitwasyon: ospital, klinika, atbp.
Role-playing: doktor at pasyente.
Isama sa realidad: gayahin ang mga diyalogo batay sa aktwal na pisikal na kakulangan sa ginhawa.