Dialogue
拍X光
Röntgenaufnahme
pāi X guāng
Dialogue 1
医生
您好，请问有什么不舒服？
nin hao，qing wen you shenme bu shufu？
Guten Tag, was ist los?
患者
医生，我最近咳嗽得很厉害，还感觉胸闷。
yisheng，wo zuijin kesou de hen lihai，hai ganjuexiong men。
Herr Doktor, ich habe in letzter Zeit sehr stark gehustet und fühle mich auch in der Brust beengt.
医生
好的，为了更好地了解您的情况，我们需要您拍一个X光片。您介意吗？
hao de，wei le geng hao de liaojie nin de qingkuang，women xuyao nin pai yige X guang pian。nin jimie ma？
Gut, um Ihre Situation besser zu verstehen, müssen wir ein Röntgenbild machen. Sind Sie damit einverstanden?
患者
不介意，请问拍X光片需要准备什么吗？
bu jimie，qing wen pai X guang pian xuyao zhunbei shenme ma？
Ja, kein Problem. Was muss ich für die Röntgenaufnahme vorbereiten?
医生
不需要特殊准备，只需要把上衣脱掉，露出需要检查的部位即可。
bu xuyao teshu zhunbei，zhi xuyao ba shangyi tuo diao，lu chu xuyao jiancha de buwei jike。
Keine spezielle Vorbereitung notwendig, Sie müssen nur Ihr Oberteil ausziehen, so dass der zu untersuchende Bereich frei liegt.
患者
明白了，谢谢医生。
mingbai le，xiexie yisheng。
Verstanden, vielen Dank, Herr Doktor.
Dialogue 2
医生
您好，请问有什么不舒服？
患者
医生，我最近咳嗽得很厉害，还感觉胸闷。
医生
好的，为了更好地了解您的情况，我们需要您拍一个X光片。您介意吗？
患者
不介意，请问拍X光片需要准备什么吗？
医生
不需要特殊准备，只需要把上衣脱掉，露出需要检查的部位即可。
患者
明白了，谢谢医生。