描述工作经验 Paglalarawan ng karanasan sa trabaho
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
A:你好,请问你是做什么工作的?
B:您好,我是一名市场营销经理,在一家科技公司工作。
A:哦,听起来很不错,能具体讲讲你的工作内容吗?
B:当然,我的主要工作是负责公司的市场营销战略规划和执行,包括品牌推广、产品宣传、市场调研等等。
A:哇,你的工作内容很丰富啊,你都做了哪些比较有成就感的事情呢?
B:例如,我曾经成功地策划了一场大型的线上线下相结合的产品发布会,获得了很好的市场反响,也提升了公司的品牌知名度。
A:那真是太棒了!你对未来的职业规划有什么打算吗?
B:我计划在未来几年内,提升自己的管理能力,带领团队取得更大的成绩,并争取晋升到更高的职位。
拼音
Thai
A: Kumusta, ano ang trabaho mo?
B: Kumusta, isa akong marketing manager sa isang kompanya ng teknolohiya.
A: Oh, mukhang kawili-wili. Maaari mo bang sabihin sa akin nang mas detalyado ang iyong trabaho?
B: Siyempre. Ang aking mga pangunahing responsibilidad ay kinabibilangan ng pagbuo at pagpapatupad ng marketing strategy ng kumpanya, kabilang ang branding, pag-promote ng produkto, at pananaliksik sa merkado.
A: Wow, ang trabaho mo ay mukhang napaka-rewarding. Ano ang ilan sa iyong mga pinaka-rewarding na tagumpay?
B: Halimbawa, matagumpay kong pinlano ang isang malakihang online at offline na product launch event, na nakatanggap ng magandang feedback mula sa merkado at nagpataas ng brand awareness ng kumpanya.
A: Napakahusay! Ano ang iyong mga plano sa karera sa hinaharap?
B: Plano kong mapabuti ang aking mga kasanayan sa pamamahala sa susunod na ilang taon, pamunuan ang aking team tungo sa mas malaking tagumpay, at hangarin ang promosyon sa isang mas mataas na posisyon.
Mga Dialoge 2
中文
A:你好,请问你是做什么工作的?
B:您好,我是一名市场营销经理,在一家科技公司工作。
A:哦,听起来很不错,能具体讲讲你的工作内容吗?
B:当然,我的主要工作是负责公司的市场营销战略规划和执行,包括品牌推广、产品宣传、市场调研等等。
A:哇,你的工作内容很丰富啊,你都做了哪些比较有成就感的事情呢?
B:例如,我曾经成功地策划了一场大型的线上线下相结合的产品发布会,获得了很好的市场反响,也提升了公司的品牌知名度。
A:那真是太棒了!你对未来的职业规划有什么打算吗?
B:我计划在未来几年内,提升自己的管理能力,带领团队取得更大的成绩,并争取晋升到更高的职位。
Thai
A: Kumusta, ano ang trabaho mo?
B: Kumusta, isa akong marketing manager sa isang kompanya ng teknolohiya.
A: Oh, mukhang kawili-wili. Maaari mo bang sabihin sa akin nang mas detalyado ang iyong trabaho?
B: Siyempre. Ang aking mga pangunahing responsibilidad ay kinabibilangan ng pagbuo at pagpapatupad ng marketing strategy ng kumpanya, kabilang ang branding, pag-promote ng produkto, at pananaliksik sa merkado.
A: Wow, ang trabaho mo ay mukhang napaka-rewarding. Ano ang ilan sa iyong mga pinaka-rewarding na tagumpay?
B: Halimbawa, matagumpay kong pinlano ang isang malakihang online at offline na product launch event, na nakatanggap ng magandang feedback mula sa merkado at nagpataas ng brand awareness ng kumpanya.
A: Napakahusay! Ano ang iyong mga plano sa karera sa hinaharap?
B: Plano kong mapabuti ang aking mga kasanayan sa pamamahala sa susunod na ilang taon, pamunuan ang aking team tungo sa mas malaking tagumpay, at hangarin ang promosyon sa isang mas mataas na posisyon.
Mga Karaniwang Mga Salita
描述工作经验
Paglalarawan ng karanasan sa trabaho
Kultura
中文
在中国的职场文化中,描述工作经验通常需要重点突出成就和贡献,以及对团队的贡献。
拼音
Thai
Sa kulturang pangtrabaho sa Pilipinas, ang paglalarawan ng karanasan sa trabaho ay kadalasang nagbibigay-diin sa mga nagawa at kontribusyon, pati na rin sa kontribusyon sa koponan.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
精益求精,不断提升自我;积极主动,勇于承担责任;团队合作,高效协作;
拼音
Thai
Patuloy na pagpapabuti at pagpapaunlad ng sarili; pagiging proaktibo at responsable; pagtutulungan ng pangkat at mahusay na pakikipagtulungan;
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免夸大或虚构工作经验,诚实守信很重要。
拼音
bìmiǎn kuādà huò xūgòu gōngzuò jīngyàn,chéngshí shǒuxìn hěn zhòngyào。
Thai
Iwasan ang pagmamalabis o pag-imbento ng karanasan sa trabaho; napakahalaga ng katapatan.Mga Key Points
中文
在面试或与潜在雇主交流时,准确、简洁地描述你的工作经验,并突出你的技能和成就,对不同年龄段和身份的人适用。避免使用过于口语化的表达,特别是在正式场合。
拼音
Thai
Sa pakikipanayam o pakikipag-ugnayan sa mga potensyal na employer, ilarawan nang tumpak at maigsi ang iyong karanasan sa trabaho, at i-highlight ang iyong mga kasanayan at tagumpay. Nalalapat ito sa lahat ng pangkat ng edad at posisyon. Iwasan ang paggamit ng masyadong impormal na wika, lalo na sa mga pormal na setting.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
模拟面试场景,练习用不同的方式描述你的工作经验;与朋友或家人练习对话,获得反馈。
拼音
Thai
Gayahin ang isang sitwasyon ng pakikipanayam upang magsanay sa paglalarawan ng iyong karanasan sa trabaho sa iba't ibang paraan; magsanay ng diyalogo sa mga kaibigan o miyembro ng pamilya upang makakuha ng feedback.