Dialogue
新年聚会
Pagtitipon sa Bagong Taon
xīn nián jù huì
Dialogue 1
A
新年好！祝你新年快乐！
xīn nián hǎo！zhù nǐ xīn nián kuài lè！
Maligayang Bagong Taon! Nais ko sa iyo ang isang maligayang bagong taon!
B
新年好！你也新年快乐！今年有什么计划？
xīn nián hǎo！nǐ yě xīn nián kuài lè！jīn nián yǒu shén me jì huà？
Maligayang Bagong Taon! Maligayang bagong taon din sa iyo! Ano ang mga plano mo ngayong taon?
C
打算去旅游，放松一下。你呢？
dǎ suàn qù lǚ yóu，fàng sōng yī xià。nǐ ne？
Plano kong maglakbay at magpahinga. Ikaw?
B
我也想旅游，但今年可能要忙一点。也许可以春节后去。
wǒ yě xiǎng lǚ yóu，dàn jīn nián kě néng yào máng yī diǎn。yě xǔ kě yǐ chūn jié hòu qù。
Gusto ko ring maglakbay, ngunit medyo abala ako ngayong taon. Maaaring makapunta ako pagkatapos ng Spring Festival.
A
听起来不错！希望我们都能有个美好的新年！
tīng qǐ lái bù cuò！xī wàng wǒ men dōu néng yǒu gè měi hǎo de xīn nián！
Parang maganda! Sana ay magkaroon tayo ng isang magandang bagong taon!
B
谢谢！你也是！对了，你准备了什么新年礼物？
xiè xie！nǐ yě shì！duì le，nǐ zhǔn bèi le shén me xīn nián lǐ wù？
Salamat! Ikaw din! Nga pala, anong mga regalo ng Bagong Taon ang inihanda mo?
C
我准备了一些小礼物，希望大家喜欢。你呢？
wǒ zhǔn bèi le yī xiē xiǎo lǐ wù，xī wàng dà jiā xǐ huan。nǐ ne？
Naghanda ako ng ilang maliliit na regalo, sana magustuhan ng lahat. Ikaw?
B
我也准备了一些，到时候一起分享吧。
wǒ yě zhǔn bèi le yī xiē，dào shí hòu yī qǐ fēn xiǎng ba。
May inihanda rin ako, magbabahagi tayo mamaya.