新年聚会

A

新年好！祝你新年快乐！

xīn nián hǎo！zhù nǐ xīn nián kuài lè！

С Новым годом! Желаю тебе счастливого Нового года!

B

新年好！你也新年快乐！今年有什么计划？

xīn nián hǎo！nǐ yě xīn nián kuài lè！jīn nián yǒu shén me jì huà？

С Новым годом! И тебе счастливого Нового года! Какие у тебя планы на этот год?

C

打算去旅游，放松一下。你呢？

dǎ suàn qù lǚ yóu，fàng sōng yī xià。nǐ ne？

Я планирую поехать куда-нибудь отдохнуть. А ты?

B

我也想旅游，但今年可能要忙一点。也许可以春节后去。

wǒ yě xiǎng lǚ yóu，dàn jīn nián kě néng yào máng yī diǎn。yě xǔ kě yǐ chūn jié hòu qù。

Я тоже хочу поехать, но в этом году, возможно, буду немного занята. Может быть, поеду после китайского Нового года.

A

听起来不错！希望我们都能有个美好的新年！

tīng qǐ lái bù cuò！xī wàng wǒ men dōu néng yǒu gè měi hǎo de xīn nián！

Звучит неплохо! Надеюсь, у всех нас будет прекрасный Новый год!

B

谢谢！你也是！对了，你准备了什么新年礼物？

xiè xie！nǐ yě shì！duì le，nǐ zhǔn bèi le shén me xīn nián lǐ wù？

Спасибо! И тебе тоже! Кстати, какие подарки к Новому году ты приготовила?

C

我准备了一些小礼物，希望大家喜欢。你呢？

wǒ zhǔn bèi le yī xiē xiǎo lǐ wù，xī wàng dà jiā xǐ huan。nǐ ne？

Я приготовила несколько маленьких подарков, надеюсь, всем они понравятся. А ты?

B

我也准备了一些，到时候一起分享吧。

wǒ yě zhǔn bèi le yī xiē，dào shí hòu yī qǐ fēn xiǎng ba。

Я тоже приготовила несколько, потом вместе поделимся.