称呼爷爷

孙子

爷爷，您好！

Yéye, nínhǎo!

Kumusta, Lolo!

爷爷

哎，我的好孙子！来，让爷爷看看你。

Āi, wǒ de hǎo sūnzi! Lái, ràng yéye kànkan nǐ.

Aba, ang aking mahal na apo! Halika, tingnan kita ni Lolo.

孙子

爷爷，我给你带了您最爱吃的桃子。

Yéye, wǒ gěi nǐ dài le nín zuì ài chī de táozi.

Lolo, dinalhan kita ng mga paborito mong peach.

爷爷

哎哟，我的乖孙子，真是有心了！

Āiyō, wǒ de guāi sūnzi, zhēnshi yǒuxīn le!

Aba, ang aking mahal na apo, napakaisipin mo naman!

孙子

爷爷，您身体还好吗？

Yéye, nín shēntǐ hái hǎo ma?

Lolo, kumusta ang kalusugan mo?

爷爷

好着呢，托你的福。你学习怎么样啊？

Hǎo zhōng ne, tuō nǐ de fú. Nǐ xuéxí zěnmeyàng a?

Mabuti naman, salamat sa iyo. Kumusta ang pag-aaral mo?

孙子

还不错，谢谢爷爷关心。

Hái bùcuò, xièxie yéye guānxīn.

Maganda naman, salamat sa pag-aalala mo, Lolo.

孙女

爷爷，晚上好！

Yéye, wǎnshàng hǎo!

Magandang gabi, Lolo!

爷爷

哎，我的乖孙女！今天怎么有空来看爷爷？

Āi, wǒ de guāi sūnnǚ! Jīntiān zěnme yǒu kòng lái kàn yéye?

Aba, ang aking mahal na apo! Bakit may oras kang dalawin si Lolo ngayon?

孙女

今天学校放假，所以来看看您。

Jīntiān xuéxiào fàngjià, suǒyǐ lái kànkan nín.

Walang pasok ngayon sa eskwela, kaya dinalaw kita.

爷爷

真好！来，坐，爷爷给你泡杯茶。

Zhēn hǎo! Lái, zuò, yéye gěi nǐ pào bēi chá.

Ang ganda! Halika, upo ka, magtitimpla si Lolo ng tsaa para sa iyo.

孙女

谢谢爷爷！

Xièxie yéye!

Salamat, Lolo!