称呼爷爷

孙子

爷爷，您好！

Yéye, nínhǎo!

Hello, Grandpa!

爷爷

哎，我的好孙子！来，让爷爷看看你。

Āi, wǒ de hǎo sūnzi! Lái, ràng yéye kànkan nǐ.

Oh, my dear grandson! Come here, let me see you.

孙子

爷爷，我给你带了您最爱吃的桃子。

Yéye, wǒ gěi nǐ dài le nín zuì ài chī de táozi.

Grandpa, I brought you your favorite peaches.

爷爷

哎哟，我的乖孙子，真是有心了！

Āiyō, wǒ de guāi sūnzi, zhēnshi yǒuxīn le!

Oh, my dear grandson, that's so thoughtful of you!

孙子

爷爷，您身体还好吗？

Yéye, nín shēntǐ hái hǎo ma?

Grandpa, how are you?

爷爷

好着呢，托你的福。你学习怎么样啊？

Hǎo zhōng ne, tuō nǐ de fú. Nǐ xuéxí zěnmeyàng a?

I'm doing fine, thanks to you. How's your study going?

孙子

还不错，谢谢爷爷关心。

Hái bùcuò, xièxie yéye guānxīn.

It's pretty good, thank you for your care, Grandpa.

孙女

爷爷，晚上好！

Yéye, wǎnshàng hǎo!

Good evening, Grandpa!

爷爷

哎，我的乖孙女！今天怎么有空来看爷爷？

Āi, wǒ de guāi sūnnǚ! Jīntiān zěnme yǒu kòng lái kàn yéye?

Oh, my dear granddaughter! Why are you free to see grandpa today?

孙女

今天学校放假，所以来看看您。

Jīntiān xuéxiào fàngjià, suǒyǐ lái kànkan nín.

School is off today, so I came to see you.

爷爷

真好！来，坐，爷爷给你泡杯茶。

Zhēn hǎo! Lái, zuò, yéye gěi nǐ pào bēi chá.

That's great! Come, sit down, Grandpa will make you a cup of tea.

孙女

谢谢爷爷！

Xièxie yéye!

Thank you, Grandpa!