称呼爷爷 Großvater nennen Chēnghu yéye

German

In der deutschen Kultur ist die Anrede von älteren Menschen sehr wichtig und zeigt Respekt und Höflichkeit. 'Opa' ist die übliche Anrede für Großväter. Es gibt regionale Unterschiede und familiäre Variationen, aber im Allgemeinen gilt 'Opa' als höflich und respektvoll. Man könnte auch den Vornamen mit 'Herr' oder 'Frau' verwenden, wenn man formeller sein möchte.

cultural_en

In Chinese culture, the way you address your elders is very important. It shows respect and filial piety. 'Yéye' (爷爷) is the most common way for grandchildren to address their paternal grandfather. Other terms include 'Wàigōng' (外公) for maternal grandfather and 'Lǎoye' (姥爷) for the maternal grandmother's husband. In informal settings, grandchildren may use nicknames or more intimate terms. In formal settings, using the formal term 'Yéye' is appropriate.

cultural_es

En la cultura china, la forma en que te diriges a los mayores es muy importante, muestra respeto y piedad filial. 'Yéye' (爷爷) es la forma más común en que los nietos se dirigen a su abuelo paterno. Otros términos incluyen 'Wàigōng' (外公) para el abuelo materno y 'Lǎoye' (姥爷) para el esposo de la abuela materna. En contextos informales, los nietos pueden usar apodos o términos más íntimos. En contextos formales, es apropiado usar el término formal 'Yéye'.

cultural_fr

Dans la culture chinoise, la façon dont on s'adresse aux aînés est très importante, elle témoigne du respect et de la piété filiale. 'Yéye' (爷爷) est la façon la plus courante pour les petits-enfants de s'adresser à leur grand-père paternel. D'autres termes incluent 'Wàigōng' (外公) pour le grand-père maternel et 'Lǎoye' (姥爷) pour le mari de la grand-mère maternelle. Dans des contextes informels, les petits-enfants peuvent utiliser des surnoms ou des termes plus intimes. Dans des contextes formels, il est approprié d'utiliser le terme formel 'Yéye'.

cultural_jp

日本の文化において、年長者への呼び方は非常に重要で、敬意と孝行を表しています。「おじいちゃん」は、孫が祖父母の父親を呼ぶ一般的な呼び方です。他にも、母親の父親を「お祖父さん」や「じいじ」と呼ぶこともあります。非公式な場では、孫はニックネームや親しみを込めた呼び方を使うこともあります。フォーマルな場では、「おじいちゃん」を使うのが適切です。

cultural_ko

한국 문화에서 어른을 부르는 호칭은 매우 중요하며, 존경심과 효심을 보여줍니다. 손주들이 할아버지를 부르는 일반적인 호칭은 “할아버지”입니다. 친가 할아버지는 “할아버지”, 외가 할아버지는 “외할아버지”라고 부릅니다. 비공식적인 자리에서는 손주들이 애칭이나 친근한 호칭을 사용하기도 합니다. 공식적인 자리에서는 “할아버지”를 사용하는 것이 적절합니다.

cultural_pinyin

Zài Zhōngguó wénhuà zhōng, duì zhǎngbèi de chēnghu fēicháng zhòngshì, tíxiàn le zūnjìng hé xiàoshùn. Chēnghu yéye, yìbān shì sūnzi sūnnǚ duì yéye de chēnghu, yě kě yòng “wàigōng”（wàigōng，wàizǔfǔ）chēnghu wàizǔfǔ, huò “lǎoye”（lǎoye，wàizǔmǔ de zhàngfu）chēnghu wàizǔmǔ de zhàngfu. Zài fēi zhèngshì chǎnghé, yīxiē qīnjìn de sūn bèi yě kěnéng yòng nìchēng huò gèng qīnmì de chēnghu, bǐrú “yéye” kě jiǎn chēng wèi “yé” huò jiāshàng yīxiē yǔqìcí, rú “yéye hǎo”、“yéye nín xīnkǔ le” děng. Zhèngshì chǎnghé xià, yīng shǐyòng guīfàn de chēnghu “yéye”, bìmiǎn shǐyòng nìchēng huò guòyú qīnmì de chēnghu.

cultural_pt

Na cultura chinesa, a forma como você se dirige aos mais velhos é muito importante, mostra respeito e piedade filial. 'Yéye' (爷爷) é a forma mais comum dos netos se dirigirem ao seu avô paterno. Outros termos incluem 'Wàigōng' (外公) para o avô materno e 'Lǎoye' (姥爷) para o marido da avó materna. Em contextos informais, os netos podem usar apelidos ou termos mais íntimos. Em contextos formais, é apropriado usar o termo formal 'Yéye'.