Dialogue
表达海边天气
Paglalarawan ng Panahon sa Dalampasigan
biǎodá hǎibiān tiānqì
Dialogue 1
A
你看这海边天气，阳光明媚，海风轻柔，真是舒服啊！
Nǐ kàn zhè hǎibiān tiānqì，yángguāng míngmèi，hǎifēng qīngróu，zhēnshi shūfu a！
Tingnan mo ang panahon sa dalampasigan, maaraw at may banayad na simoy ng dagat, napakasarap!
B
是啊，今天真是个适合在海边玩耍的好日子。沙子也暖暖的。
Shì a，jīntiān zhēnshi gè shìhé zài hǎibiān wánshuǎ de hǎo rìzi。Shāzi yě nuǎnnuǎn de。
Oo, angkop na angkop ang araw na ito para maglaro sa dalampasigan. Mainit din ang buhangin.
C
不过，我感觉有点晒，得涂点防晒霜。
Bùguò，wǒ gǎnjué yǒudiǎn shài，děi tū diǎn fángshài chuāng。
Pero medyo naiinitan ako, kailangan kong maglagay ng sunscreen.
D
我也是，海风虽然舒服，但晒久了还是会晒伤的。
Wǒ yěshì，hǎifēng suīrán shūfu，dàn shài jiǔle háishì huì shài shāng de。
Ako rin, kahit na ang simoy ng dagat ay kaaya-aya, maaari pa ring magkasunog ng balat kung masyadong matagal sa araw.
A
我们去海里游泳吧，海水凉凉的，可以降温。
Wǒmen qù hǎi lǐ yóuyǒng ba，hǎishuǐ liángliáng de，kěyǐ jiàngwēn。
Lumangoy na tayo sa dagat, malamig at nakakapreskong ang tubig-dagat.
B
好啊！
Hǎo a！
Magandang ideya!
Dialogue 2
A
今天海边的风好大啊，还下起了小雨。
Jīntiān hǎibiān de fēng hǎo dà a，hái xià qǐle xiǎo yǔ。
Ang lakas ng hangin sa dalampasigan ngayon, at nag-uumpisa nang umulan.
B
是啊，看来要取消今天的海边计划了。
Shì a，kàn lái yào qǔxiāo jīntiān de hǎibiān jìhuà le。
Oo nga, mukhang kailangan nating kanselahin ang plano natin sa dalampasigan ngayon.
C
真可惜，本来还想去游泳的呢。
Zhēn kěxí，běnlái hái xiǎng qù yóuyǒng de ne。
Nakakalungkot naman, gusto ko pa namang lumangoy.
D
没关系，我们可以去附近的咖啡馆喝咖啡，看海景也挺不错的。
Méiguānxi，wǒmen kěyǐ qù fùjìn de kāfēiguǎn hē kāfēi，kàn hǎijǐng yě tǐng bùcuò de。
Ayos lang, pwede tayong pumunta sa malapit na cafe para uminom ng kape at pagmasdan ang tanawin ng dagat, maganda rin naman iyon.
A
也好，那我们走吧。
Yě hǎo，nà wǒmen zǒu ba。
Magandang ideya, tara na.