Dialogue
表达海边天气
Miêu tả thời tiết biển
biǎodá hǎibiān tiānqì
Dialogue 1
A
你看这海边天气，阳光明媚，海风轻柔，真是舒服啊！
Nǐ kàn zhè hǎibiān tiānqì，yángguāng míngmèi，hǎifēng qīngróu，zhēnshi shūfu a！
Nhìn thời tiết biển này xem, nắng đẹp và gió biển nhẹ nhàng, thật thoải mái!
B
是啊，今天真是个适合在海边玩耍的好日子。沙子也暖暖的。
Shì a，jīntiān zhēnshi gè shìhé zài hǎibiān wánshuǎ de hǎo rìzi。Shāzi yě nuǎnnuǎn de。
Đúng vậy, hôm nay đúng là một ngày tuyệt vời để vui chơi ở biển. Cát cũng ấm nữa.
C
不过，我感觉有点晒，得涂点防晒霜。
Bùguò，wǒ gǎnjué yǒudiǎn shài，děi tū diǎn fángshài chuāng。
Nhưng mà tôi thấy hơi nắng, phải thoa kem chống nắng thôi.
D
我也是，海风虽然舒服，但晒久了还是会晒伤的。
Wǒ yěshì，hǎifēng suīrán shūfu，dàn shài jiǔle háishì huì shài shāng de。
Tôi cũng vậy, dù gió biển dễ chịu nhưng phơi nắng lâu vẫn bị cháy nắng.
A
我们去海里游泳吧，海水凉凉的，可以降温。
Wǒmen qù hǎi lǐ yóuyǒng ba，hǎishuǐ liángliáng de，kěyǐ jiàngwēn。
Chúng ta đi bơi ở biển nhé, nước biển mát lạnh, sẽ làm dịu đi cái nóng.
B
好啊！
Hǎo a！
Ý kiến hay!
Dialogue 2
A
今天海边的风好大啊，还下起了小雨。
Jīntiān hǎibiān de fēng hǎo dà a，hái xià qǐle xiǎo yǔ。
Gió ở biển hôm nay mạnh quá, lại còn có cả mưa phùn nữa.
B
是啊，看来要取消今天的海边计划了。
Shì a，kàn lái yào qǔxiāo jīntiān de hǎibiān jìhuà le。
Đúng rồi, hình như phải hủy kế hoạch đi biển hôm nay mất.
C
真可惜，本来还想去游泳的呢。
Zhēn kěxí，běnlái hái xiǎng qù yóuyǒng de ne。
Tiếc thật, lúc nãy còn định đi bơi nữa.
D
没关系，我们可以去附近的咖啡馆喝咖啡，看海景也挺不错的。
Méiguānxi，wǒmen kěyǐ qù fùjìn de kāfēiguǎn hē kāfēi，kàn hǎijǐng yě tǐng bùcuò de。
Không sao, mình có thể đến quán cà phê gần đây uống cà phê, ngắm cảnh biển cũng được mà.
A
也好，那我们走吧。
Yě hǎo，nà wǒmen zǒu ba。
Cũng được, vậy mình đi thôi.