Dialogue
表达海边天气
海辺の天気について話す
biǎodá hǎibiān tiānqì
Dialogue 1
A
你看这海边天气，阳光明媚，海风轻柔，真是舒服啊！
Nǐ kàn zhè hǎibiān tiānqì，yángguāng míngmèi，hǎifēng qīngróu，zhēnshi shūfu a！
このビーチの天気、日差しが気持ちよくて、海風も心地いい！
B
是啊，今天真是个适合在海边玩耍的好日子。沙子也暖暖的。
Shì a，jīntiān zhēnshi gè shìhé zài hǎibiān wánshuǎ de hǎo rìzi。Shāzi yě nuǎnnuǎn de。
そうだね、今日はビーチで遊ぶのに最適な日だね。砂も温かいし。
C
不过，我感觉有点晒，得涂点防晒霜。
Bùguò，wǒ gǎnjué yǒudiǎn shài，děi tū diǎn fángshài chuāng。
でも、ちょっと日焼けしそうだから、日焼け止めを塗らないと。
D
我也是，海风虽然舒服，但晒久了还是会晒伤的。
Wǒ yěshì，hǎifēng suīrán shūfu，dàn shài jiǔle háishì huì shài shāng de。
私も。海風は気持ちいいけど、長くいると日焼けしちゃうよね。
A
我们去海里游泳吧，海水凉凉的，可以降温。
Wǒmen qù hǎi lǐ yóuyǒng ba，hǎishuǐ liángliáng de，kěyǐ jiàngwēn。
海で泳ごうよ、海水は冷たくて気持ちいいよ。
B
好啊！
Hǎo a！
いいね！
Dialogue 2
A
今天海边的风好大啊，还下起了小雨。
Jīntiān hǎibiān de fēng hǎo dà a，hái xià qǐle xiǎo yǔ。
今日のビーチの風、すごい強いね、小雨も降ってきたし。
B
是啊，看来要取消今天的海边计划了。
Shì a，kàn lái yào qǔxiāo jīntiān de hǎibiān jìhuà le。
そうだね、今日のビーチの予定はキャンセルしなきゃね。
C
真可惜，本来还想去游泳的呢。
Zhēn kěxí，běnlái hái xiǎng qù yóuyǒng de ne。
残念だな、泳ぎに行きたかったのに。
D
没关系，我们可以去附近的咖啡馆喝咖啡，看海景也挺不错的。
Méiguānxi，wǒmen kěyǐ qù fùjìn de kāfēiguǎn hē kāfēi，kàn hǎijǐng yě tǐng bùcuò de。
大丈夫、近くのカフェに行ってコーヒーでも飲んで、海を見ながら過ごそうよ。それもいいよね。
A
也好，那我们走吧。
Yě hǎo，nà wǒmen zǒu ba。
いいね、行こう。