要求调味 Pagrerekomenda ng panimpla
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
服务员：您好，请问需要什么帮助？
顾客：这道菜有点淡，能麻烦加点盐吗？
服务员：好的，马上为您加。
顾客：谢谢。这道菜的酱汁味道很棒，请问是什么酱汁？
服务员：这是我们自制的XO酱，您喜欢的话，可以再加一些。
顾客：好的，谢谢。
服务员：不客气，请慢用。
拼音
Thai
Waiter: Hello, paano kita matutulungan?
Customer: Ang ulam na ito ay medyo maputla, maaari bang magdagdag ng kaunting asin?
Waiter: Sige, idadagdag ko na agad.
Customer: Salamat. Ang sawsaw ng ulam na ito ay masarap, anong klaseng sawsaw ito?
Waiter: Ito ay ang aming homemade XO sauce, kung gusto mo, maaari kang magdagdag pa.
Customer: Okay, salamat.
Waiter: Walang anuman, enjoy your meal.
Mga Karaniwang Mga Salita
这道菜有点淡，能加点盐吗？
Ang ulam na ito ay medyo maputla, maaari bang magdagdag ng kaunting asin?
这道菜的酱汁味道很棒，请问是什么酱汁？
Ang sawsaw ng ulam na ito ay masarap, anong klaseng sawsaw ito?
麻烦加点……
Magdagdag ng kaunting...
Kultura
中文
在餐馆用餐时，如果菜品口味不合意，可以礼貌地要求服务员添加调味品，如盐、酱油、醋等。这被认为是正常的行为，服务员通常会乐意提供帮助。
在中国文化中，直接表达自己的需求是被接受的，但语气要委婉，避免使用命令式的语气。
拼音
Thai
Sa mga restawran, kung ang pagkain ay hindi ayon sa iyong panlasa, maaari kang magalang na humingi sa waiter na magdagdag ng mga pampalasa gaya ng asin, toyo, o suka. Ito ay itinuturing na normal na asal, at ang mga waiter ay karaniwang masaya na tumulong.
Sa kulturang Pilipino, ang direktang pagpapahayag ng iyong mga pangangailangan ay katanggap-tanggap, ngunit ang tono ay dapat na magalang, at iwasan ang mga pang-uutos na pangungusap.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
请问您觉得这道菜需要什么调味品才能更符合您的口味？
这款菜式通常会搭配什么佐料？
拼音
Thai
Sa iyong palagay, anong pampalasa ang kailangan ng ulam na ito para mas maging ayon sa iyong panlasa?
Ano ang karaniwang kinakain kasama ng ulam na ito?
Mga Kultura ng Paglabag
中文
不要过分挑剔或抱怨菜品，态度要谦逊有礼。
拼音
bu yao guo fen tiao ti huo bao yuan cai pin，tai du yao qian xun you li。
Thai
Huwag masyadong mapili o magreklamo tungkol sa pagkain, panatilihin ang isang mapagpakumbaba at magalang na saloobin.Mga Key Points
中文
在正式场合，应注意措辞，避免过于直接或粗鲁。在非正式场合，可以稍微随意一些，但仍需保持基本的礼貌。
拼音
Thai
Sa pormal na mga setting, bigyang pansin ang iyong mga salita at iwasan ang pagiging masyadong direkta o bastos. Sa impormal na mga setting, maaari kang maging medyo mas kaswal, ngunit panatilihin pa rin ang pangunahing pagiging magalang.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习用不同的方式表达同样的意思，例如：'这道菜有点咸，可以稍微淡一些吗？'，'请问能帮我稍微调一下这道菜的咸淡吗？'等。
在练习时，可以模拟不同的情境，例如和朋友一起吃饭，和长辈一起吃饭等。
拼音
Thai
Sanayin ang pagpapahayag ng parehong kahulugan sa iba't ibang paraan, halimbawa: 'Ang ulam na ito ay medyo maalat, maaari bang gawing medyo hindi gaanong maalat?', 'Maaari mo bang tulungan akong ayusin ang alat ng ulam na ito?' atbp.
Habang nagsasanay, gayahin ang iba't ibang mga sitwasyon, tulad ng pagkain kasama ang mga kaibigan, pagkain kasama ang mga nakatatanda, atbp.