要求调味 Requesting Seasoning
Dialogues
Dialogues 1
中文
服务员：您好，请问需要什么帮助？
顾客：这道菜有点淡，能麻烦加点盐吗？
服务员：好的，马上为您加。
顾客：谢谢。这道菜的酱汁味道很棒，请问是什么酱汁？
服务员：这是我们自制的XO酱，您喜欢的话，可以再加一些。
顾客：好的，谢谢。
服务员：不客气，请慢用。
拼音
English
Waiter: Hello, how may I help you?
Customer: This dish is a little bland, could you please add some salt?
Waiter: Certainly, I'll add some for you right away.
Customer: Thank you. The sauce for this dish is delicious, what kind of sauce is it?
Waiter: It's our homemade XO sauce, if you like it, you can add some more.
Customer: Okay, thank you.
Waiter: You're welcome, enjoy your meal.
Common Phrases
这道菜有点淡，能加点盐吗？
This dish is a little bland, could you please add some salt?
这道菜的酱汁味道很棒，请问是什么酱汁？
The sauce for this dish is delicious, what kind of sauce is it?
麻烦加点……
Please add some more…
Cultural Background
中文
在餐馆用餐时，如果菜品口味不合意，可以礼貌地要求服务员添加调味品，如盐、酱油、醋等。这被认为是正常的行为，服务员通常会乐意提供帮助。
在中国文化中，直接表达自己的需求是被接受的，但语气要委婉，避免使用命令式的语气。
拼音
English
In restaurants, if you find the dish not to your liking, you can politely ask the waiter to add condiments such as salt, soy sauce, or vinegar. This is considered normal behavior, and waiters are usually happy to help.
In Chinese culture, directly expressing your needs is acceptable, but the tone should be gentle, avoiding imperative sentences.
Advanced Expressions
中文
请问您觉得这道菜需要什么调味品才能更符合您的口味？
这款菜式通常会搭配什么佐料？
拼音
English
What kind of seasoning do you think would make this dish better suit your taste?
What are the usual accompaniments served with this dish?
Cultural Taboos
中文
不要过分挑剔或抱怨菜品，态度要谦逊有礼。
拼音
bu yao guo fen tiao ti huo bao yuan cai pin，tai du yao qian xun you li。
English
Don't be overly picky or complain about the food, maintain a humble and polite attitude.Key Points
中文
在正式场合，应注意措辞，避免过于直接或粗鲁。在非正式场合，可以稍微随意一些，但仍需保持基本的礼貌。
拼音
English
In formal settings, pay attention to your wording and avoid being too direct or rude. In informal settings, you can be a little more casual, but still maintain basic politeness.Practice Tips
中文
多练习用不同的方式表达同样的意思，例如：'这道菜有点咸，可以稍微淡一些吗？'，'请问能帮我稍微调一下这道菜的咸淡吗？'等。
在练习时，可以模拟不同的情境，例如和朋友一起吃饭，和长辈一起吃饭等。
拼音
English
Practice expressing the same meaning in different ways, for example: 'This dish is a little salty, could it be a bit less salty?', 'Could you please help me adjust the saltiness of this dish?' etc.
When practicing, simulate different scenarios, such as eating with friends, eating with elders, etc.