计算阴历生日 Pagkalkula ng Lunar Birthday Jìsuàn yīnlì shēng rì

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A:你好,我想知道我的阴历生日是哪一天?我的阳历生日是1990年3月8日。
B:好的,请稍等。让我帮你计算一下。……你的阴历生日是1990年正月二十七。
A:太谢谢你了!
B:不客气。
A:那阴历生日在日常生活中有什么应用吗?
B:很多传统节日和习俗都跟阴历有关,例如过春节,过生日的时候看黄历等等。
B: 另外,一些人认为阴历生日比阳历生日更能反映一个人的性格和命运。

拼音

A:nǐ hǎo,wǒ xiǎng zhīdào wǒ de yīnlì shēng rì shì nǎ yī tiān?wǒ de yánglì shēng rì shì 1990 nián 3 yuè 8 rì。
B:hǎo de,qǐng shāo děng。ràng wǒ bāng nǐ jìsuàn yīxià。……nǐ de yīnlì shēng rì shì 1990 nián zhēngyuè èrshíqī。
A:tài xièxiè nǐ le!
B:bù kèqì。
A:nà yīnlì shēng rì zài rìcháng shēnghuó zhōng yǒu shénme yìngyòng ma?
B:hěn duō chuántǒng jiérì hé xísú dōu gēn yīnlì yǒuguān,lìrú guò chūnjié,guò shēng rì de shíhòu kàn huánglì děngděng。
B: lìngwài,yīxiē rén rènwéi yīnlì shēng rì bǐ yánglì shēng rì gèng néng fǎnyìng yīgè rén de xìnggé hé mìngyùn。

Thai

A: Kumusta, gusto kong malaman kung anong araw ang aking lunar birthday. Ang aking solar birthday ay March 8, 1990.
B: Okay, pakisuyong hintayin sandali. Hayaang kalkulahin ko ito para sa iyo. ...Ang iyong lunar birthday ay January 27, 1990.
A: Maraming salamat!
B: Walang anuman.
A: Kaya, paano ginagamit ang lunar birthday sa pang araw-araw na buhay?
B: Maraming tradisyonal na mga pagdiriwang at kaugalian ang may kaugnayan sa lunar calendar, tulad ng Spring Festival, at pagtingin sa lunar calendar bago ang mahahalagang kaganapan.
B: Bukod pa rito, ang ilang mga tao ay naniniwala na ang lunar birthday ay sumasalamin sa pagkatao at kapalaran ng isang tao higit pa sa solar birthday.

Mga Dialoge 2

中文

A:你好,我想知道我的阴历生日是哪一天?我的阳历生日是1990年3月8日。
B:好的,请稍等。让我帮你计算一下。……你的阴历生日是1990年正月二十七。
A:太谢谢你了!
B:不客气。
A:那阴历生日在日常生活中有什么应用吗?
B:很多传统节日和习俗都跟阴历有关,例如过春节,过生日的时候看黄历等等。
B: 另外,一些人认为阴历生日比阳历生日更能反映一个人的性格和命运。

Thai

A: Kumusta, gusto kong malaman kung anong araw ang aking lunar birthday. Ang aking solar birthday ay March 8, 1990.
B: Okay, pakisuyong hintayin sandali. Hayaang kalkulahin ko ito para sa iyo. ...Ang iyong lunar birthday ay January 27, 1990.
A: Maraming salamat!
B: Walang anuman.
A: Kaya, paano ginagamit ang lunar birthday sa pang araw-araw na buhay?
B: Maraming tradisyonal na mga pagdiriwang at kaugalian ang may kaugnayan sa lunar calendar, tulad ng Spring Festival, at pagtingin sa lunar calendar bago ang mahahalagang kaganapan.
B: Bukod pa rito, ang ilang mga tao ay naniniwala na ang lunar birthday ay sumasalamin sa pagkatao at kapalaran ng isang tao higit pa sa solar birthday.

Mga Karaniwang Mga Salita

计算阴历生日

jìsuàn yīnlì shēng rì

Kalkulahin ang lunar birthday

Kultura

中文

在中国,阴历生日也叫农历生日,和阳历生日一样重要,尤其在一些传统家庭中。阴历生日常用在一些传统的习俗和仪式中,例如算命、择吉日等。

拼音

zài zhōngguó,yīnlì shēng rì yě jiào nónglì shēng rì,hé yánglì shēng rì yīyàng zhòngyào,yóuqí zài yīxiē chuántǒng jiātíng zhōng。yīnlì shēng rì chángyòng zài yīxiē chuántǒng de xísú hé yíshì zhōng,lìrú suànmìng,zé jírì děngděng。

Thai

Sa Tsina, ang lunar birthday, na tinatawag ding birthday ng kalendaryong pang-agrikultura, ay kasinghalaga ng solar birthday, lalo na sa mga tradisyunal na pamilya. Ang lunar birthday ay madalas na ginagamit sa mga tradisyonal na kaugalian at seremonya, tulad ng panghuhula, pagpili ng mga magandang araw, atbp

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

我的阴历生日是根据我的阳历生日换算出来的,它对我来说意义重大。

阴历生日不仅是一个日期,更是一种文化的传承。

根据阴历生日,我们可以了解到一些与传统文化相关的习俗和禁忌。

拼音

wǒ de yīnlì shēng rì shì gēnjù wǒ de yánglì shēng rì huàn suàn chū lái de,tā duì wǒ lái shuō yìyì zhòngdà。 yīnlì shēng rì bù jǐn shì yīgè rìqī,gèng shì yī zhǒng wénhuà de chuánchéng。 gēnjù yīnlì shēng rì,wǒmen kěyǐ liǎojiě dào yīxiē yǔ chuántǒng wénhuà xiāngguān de xísú hé jìnjì。

Thai

Ang aking lunar birthday ay kinakalkula mula sa aking solar birthday, at ito ay may malaking kahalagahan sa akin.

Ang lunar birthday ay hindi lamang isang petsa, kundi pati na rin isang pamana ng kultura.

Batay sa lunar birthday, maiintindihan natin ang ilang mga kaugalian at mga bagay na dapat iwasan na may kaugnayan sa tradisyunal na kultura

Mga Kultura ng Paglabag

中文

在与他人交流阴历生日时,避免使用一些与迷信或不吉利相关的词汇或说法。

拼音

zài yǔ tārén jiāoliú yīnlì shēng rì shí,biànmiǎn shǐyòng yīxiē yǔ míxìn huò bùjílì xiāngguān de cíhuì huò shuōfǎ。

Thai

Kapag tinatalakay ang lunar birthday sa iba, iwasan ang paggamit ng mga salita o kasabihan na may kaugnayan sa pamahiin o malas.

Mga Key Points

中文

计算阴历生日需要知道阳历生日的年月日,可以使用专业的万年历或者在线工具进行换算。

拼音

jìsuàn yīnlì shēng rì xūyào zhīdào yánglì shēng rì de nián yuè rì,kěyǐ shǐyòng zhuānyè de wànniánlì huòzhě wǎngxiàn gōngjù jìnxíng huànsuàn。

Thai

Para kalkulahin ang lunar birthday, kailangan mong malaman ang taon, buwan, at araw ng solar birthday. Maaari kang gumamit ng isang propesyonal na perpetual calendar o mga online tool para sa conversion.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

可以和朋友一起练习,互相询问对方的阴历生日,并进行换算。 可以利用一些在线工具进行练习,熟悉阴历和阳历的换算方法。 可以尝试将阴历生日融入到日常的对话中,例如在过节或庆祝生日时。

拼音

kěyǐ hé péngyou yīqǐ liànxí,hùxiāng xúnwèn duìfāng de yīnlì shēng rì,bìng jìnxíng huànsuàn。 kěyǐ lìyòng yīxiē wǎngxiàn gōngjù jìnxíng liànxí,shúxī yīnlì hé yánglì de huànsuàn fāngfǎ。 kěyǐ chángshì jiāng yīnlì shēng rì róngrù dào rìcháng de duìhuà zhōng,lìrú zài guòjié huò qìngzhù shēng rì shí。

Thai

Maaari kang magsanay kasama ang mga kaibigan, magtanungan ng inyong lunar birthday at i-convert ito. Maaari kang gumamit ng mga online tool para magsanay at maging pamilyar sa mga paraan ng pagko-convert sa pagitan ng lunar at solar calendar. Maaari mong subukang isama ang lunar birthday sa pang-araw-araw na pag-uusap, tulad ng sa mga pagdiriwang o pagdiriwang ng kaarawan