问公交转乘点 Pagtatanong Tungkol sa Paglipat ng Bus
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
请问，从这里怎么坐公交车到火车站？
我需要在哪儿换乘？
几路车可以到换乘点？
换乘点叫什么名字？
谢谢您！
拼音
Thai
Paumanhin, paano ako makakarating sa istasyon ng tren mula rito gamit ang bus?
Saan ako dapat magpalit ng sasakyan?
Anong mga linya ng bus ang papunta sa transfer point?
Ano ang pangalan ng transfer point?
Salamat!
Mga Dialoge 2
中文
您好，请问去机场怎么坐车？
需要在哪个站换乘？
大概多久能到换乘站？
换乘后坐几路车？
谢谢！
拼音
Thai
Kumusta, paano ako makakarating sa airport?
Saang istasyon ako dapat magpalit ng sasakyan?
Gaano katagal bago makarating sa transfer station?
Anong bus line ang sasakyan ko pagkatapos magpalit?
Salamat!
Mga Dialoge 3
中文
请问，到市中心怎么坐公交？
在哪个站换乘比较方便？
换乘后多久能到？
有没有直达的路线？
谢谢你的帮助！
拼音
Thai
Paumanhin, paano ako makakarating sa city center gamit ang bus?
Saang istasyon ang pinaka-maginhawang paglipat?
Gaano katagal bago makarating pagkatapos magpalit?
Mayroong ba direktang ruta?
Salamat sa iyong tulong!
Mga Karaniwang Mga Salita
请问，怎么坐车到……？
Paumanhin, paano ako makakarating sa…?
在哪儿换乘？
Saan ako dapat magpalit ng sasakyan?
几路车？
Anong mga linya ng bus?
Kultura
中文
在中国，问路通常比较直接，可以直接问路人或公交车司机。在公共场所，通常可以得到热情的帮助。但是需要注意，在一些较为私密的场合或者与陌生人交流时，应保持一定的礼貌和距离。
在问路时，可以使用“请问”，“您好”等礼貌用语，表示尊重。
要注意语气，避免过于强硬或不礼貌。
如果对方不方便回答，应表示感谢并尝试其他方法。
拼音
Thai
Sa kulturang Pilipino, karaniwang diretso ang pagtatanong ng direksyon, gamit ang mga magagalang na salita tulad ng 'Paumanhin' o 'Excuse me'. Mahalagang maging magalang at palakaibigan.
Ang pagtingin sa mata at pagngiti ay mahalaga rin.
Pagkatapos matanggap ang mga direksyon, magalang na sabihing 'Salamat' o 'Maraming salamat'.
Sa pormal na mga sitwasyon, mas angkop ang paggamit ng pormal na wika.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
请问，从这里到火车站，坐几路车最方便，中途需要几次换乘？
请问，到XXX目的地，乘坐公交车，哪条路线最省时？
请问，乘坐公交车从A点到B点，最短的路线是哪条，需不需要换乘，换乘站叫什么名字？
拼音
Thai
Paumanhin, anong bus line ang pinaka-maginhawa para sumakay mula rito papunta sa istasyon ng tren, at ilang beses na paglipat ang kailangan?
Paumanhin, para makarating sa destinasyon na XXX gamit ang bus, anong ruta ang pinaka-mabilis?
Paumanhin, ano ang pinakamabilis na ruta ng bus mula sa punto A hanggang punto B, kailangan bang magpalit ng sasakyan, at ano ang pangalan ng transfer station?
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免在高峰期问路，以免影响他人出行。同时，要注意自身安全，不要在偏僻的地方停留过久。
拼音
bìmiǎn zài gāofēngqí wènlù, yǐmiǎn yǐngxiǎng tārén chūxíng。tóngshí, yào zhùyì zìshēn ānquán, bùyào zài piānpì de dìfāng tíngliú guòjiǔ。
Thai
Maiiwasan ang pagtatanong ng direksyon tuwing rush hour, para hindi makaabala sa ibang mga manlalakbay. Mahalaga ring mag-ingat sa sariling kaligtasan, at huwag masyadong magtagal sa mga liblib na lugar.Mga Key Points
中文
问路时，要简洁明了地表达自己的需求，并注意选择合适的问路对象，例如公交车司机、车站工作人员等。
拼音
Thai
Kapag nagtatanong ng direksyon, maging malinaw at maigsi sa pagsasabi ng iyong mga pangangailangan, at pumili ng tamang tao na tatanungin, tulad ng driver ng bus o mga tauhan sa istasyon.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习实际场景下的对话，并注意观察路人的反应和表达方式。
尝试用不同的表达方式来询问，并比较不同表达方式的效果。
可以和朋友一起练习，模拟实际场景进行对话。
拼音
Thai
Magsanay ng mga dayalogo sa mga totoong sitwasyon at bigyang pansin ang mga reaksyon at paraan ng pagpapahayag ng mga taong nadadaanan.
Subukan ang iba't ibang paraan ng pagtatanong at ihambing ang mga epekto ng iba't ibang paraan ng pagpapahayag.
Maaari kang magsanay kasama ang mga kaibigan at gayahin ang mga totoong sitwasyon.