兼容并蓄 Kapsayıcı ve uyumlu
Explanation
指兼容并包，吸收各种不同事物。形容思想开阔，能包容不同意见。
Farklı ve zıt şeyleri kapsamak ve bütünleştirmek. Farklı görüşlere tahammül edebilen açık bir zihniyeti tanımlar.
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的诗人，游历四方，见识广博。他不仅学习了各种诗歌的风格，还吸收了不同文化的影响，形成了自己独特的风格。他的诗歌，兼容并蓄，既有豪迈奔放之气，又有细腻婉约之情，深受人们喜爱。李白的故事，便是一个兼容并蓄的例子，他从不拘泥于一种风格，而是将不同的风格融为一体，创造出属于自己的独特风格。正是因为他兼容并蓄，才能创作出如此优秀的诗歌，流传千古。
Tang Hanedanlığı sırasında Li Bai adında bir şair çok seyahat etti ve geniş bir bilgi birikimine sahip oldu. Sadece çeşitli şiir stillerini öğrenmekle kalmadı, aynı zamanda farklı kültürlerin etkilerini de benimseyerek kendi özgün tarzını oluşturdu. Şiirleri eklektikti, hem görkemli ve özgür hem de incelikli ve zarifti, bu da onları halk arasında çok sevilen kıldı. Li Bai'nin hikayesi kapsayıcılığın bir örneğidir. Asla tek bir stile bağlı kalmadı, bunun yerine farklı stilleri birleştirerek kendi özgün tarzını yarattı. Tam da bu kapsayıcılık sayesinde yüzyıllardır yaşamaya devam eden bu kadar harika şiirler yazabildi.
Usage
形容能够包容不同的事物、观点或思想。
Farklı şeylere, bakış açılarına veya fikirlere tahammül etme yeteneğini tanımlar.
Examples
-
他是一个兼容并蓄的人，朋友遍天下。
tā shì yīgè jiānróng bìngxù de rén, péngyǒu biàn tiānxià.
O çok kapsayıcı bir insandır ve dünyanın her yerinde arkadaşı vardır.
-
这家公司兼容并蓄，吸引了各行各业的人才。
zhè jiā gōngsī jiānróng bìngxù, xīyǐn le gè háng gè yè de réncái
Bu şirket kapsayıcıdır ve her kesimden yetenekli insanı kendine çeker.