兼容并蓄 Vielfalt und Inklusion
Explanation
指兼容并包，吸收各种不同事物。形容思想开阔，能包容不同意见。
Bezeichnet das Einverleiben und die Integration verschiedener und gegensätzlicher Dinge. Beschreibt einen offenen Geist, der verschiedene Meinungen tolerieren kann.
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的诗人，游历四方，见识广博。他不仅学习了各种诗歌的风格，还吸收了不同文化的影响，形成了自己独特的风格。他的诗歌，兼容并蓄，既有豪迈奔放之气，又有细腻婉约之情，深受人们喜爱。李白的故事，便是一个兼容并蓄的例子，他从不拘泥于一种风格，而是将不同的风格融为一体，创造出属于自己的独特风格。正是因为他兼容并蓄，才能创作出如此优秀的诗歌，流传千古。
In der Tang-Dynastie bereiste ein Dichter namens Li Bai das Land und erweiterte sein Wissen. Er lernte nicht nur verschiedene Gedichtformen, sondern nahm auch Einflüsse verschiedener Kulturen auf und entwickelte seinen eigenen Stil. Seine Gedichte waren vielseitig und umfassend, sowohl kraftvoll und ausdrucksstark als auch zart und anmutig, und wurden von den Menschen geliebt. Li Bais Geschichte ist ein Beispiel für Inklusivität: Er ließ sich nicht auf einen Stil festlegen, sondern verschmolz verschiedene Stile miteinander und schuf seinen eigenen einzigartigen Stil. Dank dieser Offenheit konnte er so außergewöhnliche Gedichte schaffen, die bis heute überdauern.
Usage
形容能够包容不同的事物、观点或思想。
Beschreibt die Fähigkeit, verschiedene Dinge, Meinungen oder Ideen zu tolerieren.
Examples
-
他是一个兼容并蓄的人，朋友遍天下。
tā shì yīgè jiānróng bìngxù de rén, péngyǒu biàn tiānxià.
Er ist ein toleranter Mensch mit Freunden auf der ganzen Welt.
-
这家公司兼容并蓄，吸引了各行各业的人才。
zhè jiā gōngsī jiānróng bìngxù, xīyǐn le gè háng gè yè de réncái
Dieses Unternehmen ist offen für alle und zieht Talente aus allen Branchen an.