兼容并蓄 包括的、寛容な
Explanation
指兼容并包，吸收各种不同事物。形容思想开阔，能包容不同意见。
異なるものや相反するものを包含し統合すること。さまざまな意見を容認できる開かれた心を表します。
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的诗人，游历四方，见识广博。他不仅学习了各种诗歌的风格，还吸收了不同文化的影响，形成了自己独特的风格。他的诗歌，兼容并蓄，既有豪迈奔放之气，又有细腻婉约之情，深受人们喜爱。李白的故事，便是一个兼容并蓄的例子，他从不拘泥于一种风格，而是将不同的风格融为一体，创造出属于自己的独特风格。正是因为他兼容并蓄，才能创作出如此优秀的诗歌，流传千古。
唐の時代に、李白という詩人がいました。彼は各地を旅し、幅広い知識を得ました。様々な詩の様式を学び、異なる文化の影響も吸収し、独自のスタイルを確立しました。彼の詩は折衷的で、雄大で奔放な表現と、繊細で優美な表現が共存し、人々から愛されました。李白の物語は、包括性の好例です。彼は一つのスタイルに固執せず、様々なスタイルを融合して独自のスタイルを作り上げました。まさにその包括性があったからこそ、これほどまでに優れた詩を創作し、後世にまで伝えられたのです。
Usage
形容能够包容不同的事物、观点或思想。
異なる事物、考え方、思想などを包容できることを表します。
Examples
-
他是一个兼容并蓄的人，朋友遍天下。
tā shì yīgè jiānróng bìngxù de rén, péngyǒu biàn tiānxià.
彼は寛容な人で、世界中に友人がいます。
-
这家公司兼容并蓄，吸引了各行各业的人才。
zhè jiā gōngsī jiānróng bìngxù, xīyǐn le gè háng gè yè de réncái
この会社は包括的で、あらゆる分野の人材を引き付けています。