前呼后应 önlü arkalı yankılanma
Explanation
指前面呼叫，后面应和；也指文章结构紧凑，上下文互相呼应。
Ön ve arkadaki bir çağrı ve yanıtı ifade eder; ayrıca, bağlamın birbirini tamamladığı bir makalenin kompakt yapısını da ifade eder.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的诗作风格豪放洒脱，气势磅礴，常常以意境深远著称。有一次，他创作了一首七言绝句，诗中前两句描写了壮阔的山河景象，气势恢宏，后两句则点明主题，与前两句形成呼应，意境深远，令人回味无穷。这首诗不仅在当时广为流传，还被后世传颂至今，成为千古名篇。李白的诗作常常体现出“前呼后应”的艺术手法，这不仅使他的诗歌具有独特的韵味，也体现了他深厚的文学功底。
Tang Hanedanlığı döneminde Li Bai adında bir şair yaşadığı söylenir; şiirlerinin tarzı özgür ve rahat, momentumu görkemliydi ve sıklıkla derin sanatsal anlayışıyla tanınırdı. Bir keresinde, ilk iki dizesinin görkemli dağ ve nehir manzaralarını anlattığı, son iki dizesinin ise temayı açıklayarak ilk iki dizeyle yankı oluşturup derin bir sanatsal anlayış yarattığı yedi kelimelik bir dörtlük yazdı. Bu şiir sadece o dönemde yaygınlaşmakla kalmadı, sonraki nesiller tarafından da günümüze kadar hatırlanarak ölümsüz bir klasik haline geldi. Li Bai'nin şiirleri sıklıkla "önlü arkalı yankılanma" sanat tekniğini sergiler; bu da şiirlerine sadece benzersiz bir çekicilik katmakla kalmaz, aynı zamanda derin edebi yeteneğini de yansıtır.
Usage
常用来形容文章结构严谨，前后呼应，或事物之间互相配合，协调一致。
Sıklıkla bir makalenin sıkı yapısını, başlangıç ve bitiş arasındaki tutarlılığı veya şeyler arasındaki karşılıklı koordinasyon ve tutarlılığı tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
1. 这次演出，演员们配合默契，前呼后应，获得了圆满成功。 2. 这篇文章结构严谨，前呼后应，读起来令人赏心悦目。
1. zhe ci yan chu, yanyuan men peihe moqi, qian hu hou ying, huode le yuanman chenggong. 2. zhe pian wenzhang jiegou yanjin, qian hu hou ying, du qi lai ling ren shangxin yue mu.
1. Bu gösteride, oyuncular mükemmel bir uyum içinde çalıştı, birbirlerini desteklediler ve tam bir başarı elde ettiler. 2. Bu makale çok iyi yapılandırılmış, her bölüm birbirine bağlı ve keyifli bir okuma sağlıyor.