少不更事 deneyimsiz
Explanation
少：年轻；更：经历。年纪轻，没有经历过什么事情。指经验不多。
Genç; deneyimli. Yaşı küçük, pek bir şey yaşamamış. Az deneyime sahip olmak anlamına gelir.
Origin Story
从前，有一个年轻的书生名叫李明，他从小在书香门第长大，很少接触社会，少不更事。一次，他进京赶考，路上遇到一位江湖骗子，骗子见李明衣着华贵，便上前套近乎，谎称自己是朝廷官员，要帮李明走捷径。李明轻信了骗子的话，结果被骗走了所有盘缠。这次经历让李明明白，自己少不更事，容易上当受骗。他痛定思痛，决定以后多学习，增长见识，不再轻信他人。他刻苦学习，最终金榜题名，成为了一名优秀的官员，为国家做出了贡献。
Eskiden, Li Ming adında genç bir bilgin yaşarmış. Akademik bir ailede büyümüş ve toplumla çok az teması olmuş. Deneyimsizmiş. Bir gün imparatorluk sınavlarına girmek için Pekin'e gitmiş. Yolda bir dolandırıcıyla karşılaşmış. Dolandırıcı Li Ming'in şık giyindiğini görünce ona yaklaşmış ve saray görevlisi olduğunu söylemiş. Li Ming'e kısa yol bulmakta yardımcı olacağını söylemiş. Li Ming dolandırıcının sözüne inanmış ve tüm parasını kaybetmiş. Bu deneyim Li Ming'e deneyimsiz ve kolay kandırılabileceğini göstermiş. Bilgi edinmek için çok çalışmaya karar vermiş ve artık kolay kolay kandırılmayacağını söylemiş. Çok çalışmış ve sonunda sınava girmiş, ülkesine katkıda bulunan başarılı bir memur olmuş.
Usage
作谓语、宾语、定语；指经验不多。
Yüklem, nesne ve sıfat olarak; az deneyime sahip olmak anlamına gelir.
Examples
-
他少不更事，对社会经验不足。
tā shào bù gēng shì, duì shèhuì jīngyàn bùzú
Tecrübesiz, sosyal deneyimden yoksun.
-
这个任务太复杂，他不适合担当，毕竟少不更事。
zhège rènwù tài fùzá, tā bù shìhé dāngdāng, bìjìng shào bù gēng shì
Bu görev çok karmaşık, bu rol için uygun değil, sonuçta tecrübesiz.
-
年轻人少不更事，难免会犯错，要多学习多积累经验
niánqīng rén shào bù gēng shì, nánmiǎn huì fàncuò, yào duō xuéxí duō jīlěi jīngyàn
Gençler tecrübesizdir, hata yapmaları kaçınılmazdır, daha çok öğrenmeleri ve deneyim kazanmaları gerekir