谦谦君子 mütevazı beyefendi
Explanation
谦谦君子指谦虚而严格要求自己的人，形容人的品德高尚，温文尔雅。
Mütevazı ve kendisine karşı katı bir kişiyi ifade eder; bir kişinin asil karakterini, nazik ve zarif tavrını tanımlar.
Origin Story
很久以前，在一个美丽的山村里，住着一位名叫书生的年轻男子。他勤奋好学，待人谦和，是村里出了名的谦谦君子。有一天，县里举办了一场才艺大赛，书生也报名参加。比赛当天，书生穿着一身朴素的衣衫，不施粉黛，但他那谦逊有礼的举止，却吸引了所有人的目光。比赛中，他展现出超凡的才华，赢得了评委和观众的一致好评。最终，他获得了比赛的第一名。然而，面对荣誉，书生并没有骄傲自满，反而更加谦虚谨慎，他将奖金捐给了村里的学校，帮助贫困的孩子们完成学业。书生的谦谦君子之风，感动了整个村庄，他也成为了大家学习的榜样。
Çok uzun zaman önce, güzel bir dağ köyünde, adı Xuesheng olan genç bir adam yaşıyordu. Çalışkan ve öğrenmeye hevesliydi, nazik ve kibar davranışlarıyla köyde gerçek bir beyefendi olarak tanınıyordu. Bir gün, ilçede bir yetenek yarışması düzenlendi ve Xuesheng de katıldı. Yarışma günü, Xuesheng sade kıyafetler giymiş, kendini süslememişti ama mütevazı ve kibar tavırları herkesin dikkatini çekmişti. Yarışmada olağanüstü bir yetenek sergiledi ve jüriden ve izleyicilerden tam not aldı. Sonunda birinci oldu. Ancak, şöhrete rağmen Xuesheng kibirli veya kendini beğenmiş olmadı, daha da mütevazı ve dikkatli oldu. Ödül parasını köy okuluna bağışlayarak fakir çocukların eğitimlerini tamamlamalarına yardım etti. Xuesheng'in gerçek beyefendi tavrı tüm köyü etkiledi ve herkes için bir örnek oldu.
Usage
用来形容品德高尚，谦虚谨慎的人。
Yüksek ahlaki karaktere, alçakgönüllülüğe ve ihtiyata sahip bir kişiyi tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他为人谦谦君子，深受大家的尊重。
ta wei ren qian qian jun zi,shen shou da jia de zun zhong.qian qian jun zi,wen run ru yu,shi ta liu gei women de zui hao yin xiang
O gerçek bir beyefendi ve herkes tarafından çok saygı görüyor.
-
谦谦君子，温润如玉，是他留给我们的最好印象
Nazik ve zarif bir beyefendi, bize bıraktığı en iyi izlenim