谦谦君子 謙謙君子
Explanation
谦谦君子指谦虚而严格要求自己的人，形容人的品德高尚，温文尔雅。
謙謙君子とは、謙虚で自己要求の厳しい人を指し、その人の高潔な人徳、穏やかで上品な様子を表します。
Origin Story
很久以前，在一个美丽的山村里，住着一位名叫书生的年轻男子。他勤奋好学，待人谦和，是村里出了名的谦谦君子。有一天，县里举办了一场才艺大赛，书生也报名参加。比赛当天，书生穿着一身朴素的衣衫，不施粉黛，但他那谦逊有礼的举止，却吸引了所有人的目光。比赛中，他展现出超凡的才华，赢得了评委和观众的一致好评。最终，他获得了比赛的第一名。然而，面对荣誉，书生并没有骄傲自满，反而更加谦虚谨慎，他将奖金捐给了村里的学校，帮助贫困的孩子们完成学业。书生的谦谦君子之风，感动了整个村庄，他也成为了大家学习的榜样。
むかしむかし、美しい山里に、学聖という名の青年が住んでいました。彼は勤勉で学問を愛し、人当たりがよく、村では有名な謙謙君子として知られていました。ある日、郡で才能コンテストが開かれ、学聖も参加することにしました。コンテスト当日、学聖は質素な服装で、飾り気はありませんでしたが、謙虚で礼儀正しい態度が、すべての人々の目を引きました。コンテストでは、並外れた才能を発揮し、審査員と観客から満場一致の称賛を得ました。最終的に、彼は優勝しました。しかし、栄誉を手にした学聖は、驕ることなく、むしろ謙虚で慎重になりました。彼は賞金を村の学校に寄付し、貧しい子供たちの学業を支援しました。学聖の謙謙君子の風は、村全体を感動させ、彼は皆が見習う模範となりました。
Usage
用来形容品德高尚，谦虚谨慎的人。
高潔な品性、謙虚さ、慎重さを備えた人を描写する際に用いられます。
Examples
-
他为人谦谦君子，深受大家的尊重。
ta wei ren qian qian jun zi,shen shou da jia de zun zhong.qian qian jun zi,wen run ru yu,shi ta liu gei women de zui hao yin xiang
彼は真の紳士であり、皆から深く尊敬されている。「謙虚で穏やかな紳士、それが彼が残した最高の印象だ。
-
谦谦君子，温润如玉，是他留给我们的最好印象