谦谦君子 gentiluomo umile
Explanation
谦谦君子指谦虚而严格要求自己的人，形容人的品德高尚，温文尔雅。
Si riferisce a una persona umile e rigorosa con se stessa, descrivendo il nobile carattere di una persona, gentile ed elegante.
Origin Story
很久以前，在一个美丽的山村里，住着一位名叫书生的年轻男子。他勤奋好学，待人谦和，是村里出了名的谦谦君子。有一天，县里举办了一场才艺大赛，书生也报名参加。比赛当天，书生穿着一身朴素的衣衫，不施粉黛，但他那谦逊有礼的举止，却吸引了所有人的目光。比赛中，他展现出超凡的才华，赢得了评委和观众的一致好评。最终，他获得了比赛的第一名。然而，面对荣誉，书生并没有骄傲自满，反而更加谦虚谨慎，他将奖金捐给了村里的学校，帮助贫困的孩子们完成学业。书生的谦谦君子之风，感动了整个村庄，他也成为了大家学习的榜样。
Molto tempo fa, in un bellissimo villaggio di montagna, viveva un giovane di nome Xuesheng. Era diligente e studioso, gentile e cortese, ed era conosciuto in tutto il villaggio come un vero gentiluomo. Un giorno, nella contea si tenne un concorso di talenti, e Xuesheng si iscrisse. Il giorno della competizione, Xuesheng indossava abiti semplici, e non si abbellì, ma il suo comportamento umile e cortese attirò l'attenzione di tutti. Nella competizione, mostrò un talento straordinario, ottenendo elogi unanimi da parte dei giudici e del pubblico. Alla fine, vinse il primo premio. Tuttavia, di fronte all'onore, Xuesheng non divenne arrogante o compiaciuto, ma divenne ancora più umile e cauto. Donò il suo premio in denaro alla scuola del villaggio per aiutare i bambini poveri a completare gli studi. Lo stile di gentiluomo di Xuesheng commosse l'intero villaggio, e divenne un esempio per tutti.
Usage
用来形容品德高尚，谦虚谨慎的人。
Usato per descrivere una persona con un alto carattere morale, umiltà e cautela.
Examples
-
他为人谦谦君子，深受大家的尊重。
ta wei ren qian qian jun zi,shen shou da jia de zun zhong.qian qian jun zi,wen run ru yu,shi ta liu gei women de zui hao yin xiang
È un vero gentiluomo ed è profondamente rispettato da tutti.
-
谦谦君子，温润如玉，是他留给我们的最好印象
Un gentiluomo, gentile e raffinato, è la migliore impressione che ci ha lasciato