谨慎小心 dikkatli ve dikkatli
Explanation
指非常小心谨慎地去做某事，避免出错。形容做事认真仔细，态度严谨。
Bu, hata yapmamak için bir şeyi çok dikkatli ve temkinli bir şekilde yapma anlamına gelir. İşinde titiz ve doğru olan birini tanımlar.
Origin Story
西汉时期，霍光深知伴君如伴虎的道理，在宫廷中谨慎小心，二十多年来兢兢业业，从不逾矩，深得汉武帝信任，最终辅佐少主汉昭帝执政。他的一言一行都体现了谨慎小心的处世之道，为后世留下了宝贵的经验。霍光的故事告诉我们，在权力斗争激烈的环境中，谨慎小心是生存和成功的关键。即使在看似平静的日常生活中，谨慎小心也能避免许多不必要的麻烦，带来意想不到的收获。这不仅仅是一种处世态度，更是一种人生智慧。
Batı Han Hanedanlığı sırasında, Huo Guang "Kaplanla yaşayan dikkatli olmalıdır" atasözünü anladı. Sarayda yirmi yıldan fazla süredir dikkatli ve görevine bağlı olarak çalıştı, hiçbir zaman kuralları çiğnemedi ve İmparator Wu'nun güvenini kazandı. Sonunda, genç İmparator Zhao'nun yönetiminde ona yardımcı oldu. Eylemleri, hayata dikkatli ve ihtiyatlı bir yaklaşım sergiledi ve gelecek nesiller için değerli dersler bıraktı. Huo Guang'ın öyküsü bize, iktidar mücadeleleriyle dolu bir ortamda, ihtiyatın hayatta kalmanın ve başarının anahtarı olduğunu öğretiyor. Görünüşte sakin günlük yaşamda bile, ihtiyat gereksiz birçok sorunu önleyebilir ve beklenmedik faydalar sağlayabilir. Bu sadece bir yaşam tarzı değil, aynı zamanda yaşam bilgeliğidir.
Usage
形容做事非常小心谨慎，避免出错。常用于劝诫人们做事要小心谨慎，避免因疏忽而造成损失或伤害。
Bir şeyi hata yapmamak için çok dikkatli ve temkinli bir şekilde yapan birini tanımlamak için kullanılır. İhmal nedeniyle kayıp veya yaralanmayı önlemek için insanları dikkatli olmaları konusunda uyarmak için sık sık kullanılır.
Examples
-
做任何事情都要谨慎小心，避免出现差错。
zuò rènhé shìqíng dōu yào jǐn shèn xiǎo xīn, bìmiǎn chūxiàn chācuò
Hatalarda hata yapmamak için her şeyde dikkatli olmalıyız.
-
处理这些重要文件时，务必谨慎小心。
chǔlǐ zhèxiē zhòngyào wénjiàn shí, wùbì jǐn shèn xiǎo xīn
Bu önemli belgelerle ilgilenirken son derece dikkatli olmalıyız.