钟灵毓秀 Zhongling Yuxiu
Explanation
钟灵毓秀是一个成语，意思是凝聚了天地间的灵气，孕育着优秀的人物。形容山川秀美，人才辈出。
Zhongling Yuxiu, gök ve yerin ruhani enerjisini yoğunlaştırdığı ve olağanüstü figürleri beslediği anlamına gelen bir deyimdir. Güzel dağları ve nehirleri ve yeteneklerin doğuşunu tanımlar.
Origin Story
传说古代有一座山，山清水秀，景色宜人。山脚下住着一位老农，他勤劳善良，世代在这儿耕作。有一天，一位云游四海的仙人路过此地，被这儿的景色迷住了。他发现这山不仅景色秀美，而且还蕴藏着丰富的灵气。于是，他便在这座山上种下一颗神奇的种子。种子很快发芽，长成一棵巨大的树，树上结满了果子，这些果子散发着诱人的香气，吃一个就能让人变得聪明智慧。消息传开后，吸引了四面八方的人前来，他们吃了果子后，都变成了才华横溢的人才。这座山因此而闻名天下，被称为“钟灵毓秀”之地。
Efsaneye göre, eski zamanlarda, berrak suyu ve güzel manzaraları olan bir dağ vardı. Dağın eteğinde, nesillerdir orada çiftçilik yapan çalışkan ve iyi kalpli yaşlı bir çiftçi yaşıyordu. Bir gün, gezgin bir Taoist oradan geçti ve oradaki manzaraya hayran kaldı. Dağın sadece güzel değil, aynı zamanda zengin ruhani enerjiyle dolu olduğunu keşfetti. Bu yüzden bu dağa büyülü bir tohum ekti. Tohum hızla filizlendi ve devasa bir ağaca dönüştü, ağaç meyveyle doluydu, bu meyveler cezbedici bir koku yayıyordu; birini yiyince insanlar zeki ve bilge oluyordu. Haber yayılır yayılmaz her yerden insanları çekti; meyveleri yedikten sonra, hepsi yetenekli insanlar oldular. Bu dağ böylece tüm dünyada ünlü oldu ve "Zhongling Yuxiu" yeri olarak bilindi.
Usage
钟灵毓秀常用来形容山川秀美，人杰地灵的地方，也用来形容机构或团队人才济济，充满活力。
Zhongling Yuxiu, genellikle güzel dağları ve nehirleri ve yeteneklerle dolu yerleri tanımlamak için kullanılır, ancak yetenek ve canlılıkla dolu örgütleri veya takımları tanımlamak için de kullanılır.
Examples
-
黄山风景秀丽，钟灵毓秀，是旅游胜地。
Huangshan fengjing xiuli, zhongling yuxiu, shi lvyou shengdi.
Huangshan manzarası güzel ve doğal güzellikle yeteneklerle doludur. Popüler bir turizm merkezidir.
-
这所大学师资力量雄厚，钟灵毓秀，人才辈出。
Zhe suo daxue shizi liliang xionghou, zhongling yuxiu, rencai beichu
Bu üniversite, birçok yetenekli ve doğal yetenekli insan yetiştiren güçlü bir fakülteye sahiptir..