中国美食烹饪班 Çin yemek pişirme dersi
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：你好！我叫安娜，来自法国，很高兴参加这个中国美食烹饪班。
B：你好，安娜！欢迎！我是李明，很高兴认识你。你对中国菜了解多少？
A：我尝试过一些，比如宫保鸡丁和麻婆豆腐，非常美味！但我还想学习更多。
B：太好了！这个课程会教你很多经典的中国菜，从基础到技巧。你有什么想特别学习的吗？
A：我想学习做饺子和包子，听说制作过程很复杂，但很有趣。
B：没问题！我们会一步步教你，保证你能学会。相信你很快就能做出美味的饺子和包子。
拼音
Turkish
A: Merhaba! Benim adım Anna, Fransa'dan geliyorum ve bu Çin yemek pişirme dersine katılmaktan çok mutluyum.
B: Merhaba Anna! Hoş geldin! Ben Li Ming, seni tanımak çok güzel. Çin mutfağını ne kadar tanıyorsun?
A: Kung Pao Tavuk ve Mapo Tofu gibi birkaç yemek denedim, çok lezzetliler! Ama daha çok şey öğrenmek istiyorum.
B: Harika! Bu ders size temel bilgilerden ileri tekniklere kadar birçok klasik Çin yemeğini öğretecek. Özellikle öğrenmek istediğiniz bir şey var mı?
A: Köfte ve baozi yapmayı öğrenmek istiyorum. İşlemin oldukça karmaşık ama ilginç olduğunu duydum.
B: Sorun değil! Size adım adım öğreteceğiz ve yapabileceksiniz. Emin olun, kısa sürede lezzetli köfte ve baozi yapabileceksiniz.
Diyaloglar 2
中文
A：你好！我叫安娜，来自法国，很高兴参加这个中国美食烹饪班。
B：你好，安娜！欢迎！我是李明，很高兴认识你。你对中国菜了解多少？
A：我尝试过一些，比如宫保鸡丁和麻婆豆腐，非常美味！但我还想学习更多。
B：太好了！这个课程会教你很多经典的中国菜，从基础到技巧。你有什么想特别学习的吗？
A：我想学习做饺子和包子，听说制作过程很复杂，但很有趣。
B：没问题！我们会一步步教你，保证你能学会。相信你很快就能做出美味的饺子和包子。
Turkish
A: Merhaba! Benim adım Anna, Fransa'dan geliyorum ve bu Çin yemek pişirme dersine katılmaktan çok mutluyum.
B: Merhaba Anna! Hoş geldin! Ben Li Ming, seni tanımak çok güzel. Çin mutfağını ne kadar tanıyorsun?
A: Kung Pao Tavuk ve Mapo Tofu gibi birkaç yemek denedim, çok lezzetliler! Ama daha çok şey öğrenmek istiyorum.
B: Harika! Bu ders size temel bilgilerden ileri tekniklere kadar birçok klasik Çin yemeğini öğretecek. Özellikle öğrenmek istediğiniz bir şey var mı?
A: Köfte ve baozi yapmayı öğrenmek istiyorum. İşlemin oldukça karmaşık ama ilginç olduğunu duydum.
B: Sorun değil! Size adım adım öğreteceğiz ve yapabileceksiniz. Emin olun, kısa sürede lezzetli köfte ve baozi yapabileceksiniz.
Sık Kullanılan İfadeler
中国美食烹饪班
Çin yemek pişirme dersi
Kültürel Arka Plan
中文
这是一个非常受欢迎的课程，许多外国人对中国菜很感兴趣。
在正式场合，应使用礼貌用语，例如“您好”、“请问”、“谢谢”。
非正式场合，可以根据情况灵活运用口语化的表达方式。
拼音
Turkish
Bu çok popüler bir ders, birçok yabancı Çin mutfağıyla ilgileniyor.
Resmi ortamlarda, "Merhaba", "Lütfen", "Teşekkür ederim" gibi kibar ifadeler kullanılmalıdır.
Gayri resmi ortamlarda, duruma göre konuşma dili ifadeleri esnek bir şekilde kullanılabilir.
Gelişmiş İfadeler
中文
我很荣幸能参加这个烹饪班。
我对中国菜的制作工艺非常感兴趣。
我希望通过学习，能更好地了解中国文化。
拼音
Turkish
Bu yemek pişirme dersine katılmaktan onur duyuyorum.
Çin yemeklerinin hazırlanma sürecine çok meraklıyım.
Umarım öğrenme yoluyla Çin kültürünü daha iyi anlayabilirim.
Kültürel Tabuklar
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。注意饮食习惯，例如忌讳的食物。尊重老师和同学。
拼音
bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng。zhùyì yǐnshí xíguàn, lìrú jìhuì de shíwù。zūnjìng lǎoshī hé tóngxué。
Turkish
Siyaset ve din gibi hassas konuları tartışmaktan kaçının. Yiyecek alışkanlıklarına, örneğin yasaklı yiyeceklere dikkat edin. Öğretmenlere ve sınıf arkadaşlarına saygı gösterin.Ana Noktalar
中文
此场景适用于自我介绍和文化交流，尤其适合在烹饪班的第一次见面。参与者年龄和身份不限。避免使用过于正式或非正式的语言。
拼音
Turkish
Bu sahne, özellikle bir yemek pişirme dersinde ilk karşılaşma için, kendini tanıtma ve kültür alışverişi için uygundur. Katılımcıların yaşı ve statüsü sınırlı değildir. Çok resmi veya gayri resmi dil kullanmaktan kaçının.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同类型的自我介绍，例如正式和非正式场合。
与朋友或家人一起练习对话，模拟真实场景。
注意语调和语气，力求自然流畅。
可以录音或录像，检查自己的发音和表达。
拼音
Turkish
Resmi ve gayri resmi durumlar gibi farklı türde kendini tanıtımlarını pratik yapın.
Gerçek yaşam durumlarını simüle etmek için arkadaşlarınızla veya aile üyelerinizle diyaloglar pratik yapın.
Doğal bir akıcılık elde etmek için tonlama ve tona dikkat edin.
Telaffuzunuzu ve ifade tarzınızı kontrol etmek için kendinizi kaydedebilirsiniz (ses veya video).