Dialogue
中国美食烹饪班
Çin yemek pişirme dersi
Zhōngguó měishí pēngrèn bān
Dialogue 1
A
你好！我叫安娜，来自法国，很高兴参加这个中国美食烹饪班。
Nǐ hǎo! Wǒ jiào Ānnà, lái zì Fǎguó, hěn gāoxìng cānjiā zhège Zhōngguó měishí pēngrèn bān.
Merhaba! Benim adım Anna, Fransa'dan geliyorum ve bu Çin yemek pişirme dersine katılmaktan çok mutluyum.
B
你好，安娜！欢迎！我是李明，很高兴认识你。你对中国菜了解多少？
Nǐ hǎo, Ānnà! Huānyíng! Wǒ shì Lǐ Míng, hěn gāoxìng rènshi nǐ. Nǐ duì Zhōngguó cài liǎojiě duōshao?
Merhaba Anna! Hoş geldin! Ben Li Ming, seni tanımak çok güzel. Çin mutfağını ne kadar tanıyorsun?
A
我尝试过一些，比如宫保鸡丁和麻婆豆腐，非常美味！但我还想学习更多。
Wǒ chángshì guò yīxiē, bǐrú gōngbǎo jīdīng hé mápó dòufu, fēicháng měiwèi! Dàn wǒ hái xiǎng xuéxí gèng duō.
Kung Pao Tavuk ve Mapo Tofu gibi birkaç yemek denedim, çok lezzetliler! Ama daha çok şey öğrenmek istiyorum.
B
太好了！这个课程会教你很多经典的中国菜，从基础到技巧。你有什么想特别学习的吗？
Tài hǎole! Zhège kèchéng huì jiào nǐ hěn duō jīngdiǎn de Zhōngguó cài, cóng jīchǔ dào jìqiǎo. Nǐ yǒu shénme xiǎng tèbié xuéxí de ma?
Harika! Bu ders size temel bilgilerden ileri tekniklere kadar birçok klasik Çin yemeğini öğretecek. Özellikle öğrenmek istediğiniz bir şey var mı?
A
我想学习做饺子和包子，听说制作过程很复杂，但很有趣。
Wǒ xiǎng xuéxí zuò jiǎozi hé bāozi, tīng shuō zhìzuò guòchéng hěn fùzá, dàn hěn yǒuqù.
Köfte ve baozi yapmayı öğrenmek istiyorum. İşlemin oldukça karmaşık ama ilginç olduğunu duydum.
B
没问题！我们会一步步教你，保证你能学会。相信你很快就能做出美味的饺子和包子。
Méi wèntí! Wǒmen huì yībù yībù jiào nǐ, bǎozhèng nǐ néng xuéhuì. Xiāngxìn nǐ hěn kuài jiù néng zuò chū měiwèi de jiǎozi hé bāozi.
Sorun değil! Size adım adım öğreteceğiz ve yapabileceksiniz. Emin olun, kısa sürede lezzetli köfte ve baozi yapabileceksiniz.
Dialogue 2
A
你好！我叫安娜，来自法国，很高兴参加这个中国美食烹饪班。
Merhaba! Benim adım Anna, Fransa'dan geliyorum ve bu Çin yemek pişirme dersine katılmaktan çok mutluyum.
B
你好，安娜！欢迎！我是李明，很高兴认识你。你对中国菜了解多少？
Merhaba Anna! Hoş geldin! Ben Li Ming, seni tanımak çok güzel. Çin mutfağını ne kadar tanıyorsun?
A
我尝试过一些，比如宫保鸡丁和麻婆豆腐，非常美味！但我还想学习更多。
Kung Pao Tavuk ve Mapo Tofu gibi birkaç yemek denedim, çok lezzetliler! Ama daha çok şey öğrenmek istiyorum.
B
太好了！这个课程会教你很多经典的中国菜，从基础到技巧。你有什么想特别学习的吗？
Harika! Bu ders size temel bilgilerden ileri tekniklere kadar birçok klasik Çin yemeğini öğretecek. Özellikle öğrenmek istediğiniz bir şey var mı?
A
我想学习做饺子和包子，听说制作过程很复杂，但很有趣。
Köfte ve baozi yapmayı öğrenmek istiyorum. İşlemin oldukça karmaşık ama ilginç olduğunu duydum.
B
没问题！我们会一步步教你，保证你能学会。相信你很快就能做出美味的饺子和包子。
Sorun değil! Size adım adım öğreteceğiz ve yapabileceksiniz. Emin olun, kısa sürede lezzetli köfte ve baozi yapabileceksiniz.