Dialogue
中国美食烹饪班
Chinesischer Kochkurs
Zhōngguó měishí pēngrèn bān
Dialogue 1
A
你好！我叫安娜，来自法国，很高兴参加这个中国美食烹饪班。
Nǐ hǎo! Wǒ jiào Ānnà, lái zì Fǎguó, hěn gāoxìng cānjiā zhège Zhōngguó měishí pēngrèn bān.
Hallo! Mein Name ist Anna, ich komme aus Frankreich und freue mich, an diesem chinesischen Kochkurs teilzunehmen.
B
你好，安娜！欢迎！我是李明，很高兴认识你。你对中国菜了解多少？
Nǐ hǎo, Ānnà! Huānyíng! Wǒ shì Lǐ Míng, hěn gāoxìng rènshi nǐ. Nǐ duì Zhōngguó cài liǎojiě duōshao?
Hallo Anna! Willkommen! Ich bin Li Ming, schön, dich kennenzulernen. Wie gut kennst du dich mit chinesischen Gerichten aus?
A
我尝试过一些，比如宫保鸡丁和麻婆豆腐，非常美味！但我还想学习更多。
Wǒ chángshì guò yīxiē, bǐrú gōngbǎo jīdīng hé mápó dòufu, fēicháng měiwèi! Dàn wǒ hái xiǎng xuéxí gèng duō.
Ich habe einige probiert, wie Kung Pao Chicken und Mapo Tofu, sehr lecker! Aber ich möchte noch mehr lernen.
B
太好了！这个课程会教你很多经典的中国菜，从基础到技巧。你有什么想特别学习的吗？
Tài hǎole! Zhège kèchéng huì jiào nǐ hěn duō jīngdiǎn de Zhōngguó cài, cóng jīchǔ dào jìqiǎo. Nǐ yǒu shénme xiǎng tèbié xuéxí de ma?
Großartig! In diesem Kurs lernst du viele klassische chinesische Gerichte kennen, von den Grundlagen bis zu den Techniken. Gibt es etwas Bestimmtes, das du lernen möchtest?
A
我想学习做饺子和包子，听说制作过程很复杂，但很有趣。
Wǒ xiǎng xuéxí zuò jiǎozi hé bāozi, tīng shuō zhìzuò guòchéng hěn fùzá, dàn hěn yǒuqù.
Ich möchte lernen, Knödel und Brötchen zu machen, ich habe gehört, dass der Herstellungsprozess sehr kompliziert, aber auch sehr interessant ist.
B
没问题！我们会一步步教你，保证你能学会。相信你很快就能做出美味的饺子和包子。
Méi wèntí! Wǒmen huì yībù yībù jiào nǐ, bǎozhèng nǐ néng xuéhuì. Xiāngxìn nǐ hěn kuài jiù néng zuò chū měiwèi de jiǎozi hé bāozi.
Kein Problem! Wir werden dich Schritt für Schritt anleiten, damit du es lernen kannst. Ich bin sicher, dass du bald leckere Knödel und Brötchen machen kannst.
Dialogue 2
A
你好！我叫安娜，来自法国，很高兴参加这个中国美食烹饪班。
B
你好，安娜！欢迎！我是李明，很高兴认识你。你对中国菜了解多少？
A
我尝试过一些，比如宫保鸡丁和麻婆豆腐，非常美味！但我还想学习更多。
B
太好了！这个课程会教你很多经典的中国菜，从基础到技巧。你有什么想特别学习的吗？
A
我想学习做饺子和包子，听说制作过程很复杂，但很有趣。
B
没问题！我们会一步步教你，保证你能学会。相信你很快就能做出美味的饺子和包子。