Dialogue
中国美食烹饪班
中国料理教室
Zhōngguó měishí pēngrèn bān
Dialogue 1
A
你好！我叫安娜，来自法国，很高兴参加这个中国美食烹饪班。
Nǐ hǎo! Wǒ jiào Ānnà, lái zì Fǎguó, hěn gāoxìng cānjiā zhège Zhōngguó měishí pēngrèn bān.
こんにちは！私はアナ、フランス出身です。この中国料理教室に参加できて嬉しいです。
B
你好，安娜！欢迎！我是李明，很高兴认识你。你对中国菜了解多少？
Nǐ hǎo, Ānnà! Huānyíng! Wǒ shì Lǐ Míng, hěn gāoxìng rènshi nǐ. Nǐ duì Zhōngguó cài liǎojiě duōshao?
こんにちは、アナさん！ようこそ！李明です。よろしくお願いします。中国料理についてどれくらいご存知ですか？
A
我尝试过一些，比如宫保鸡丁和麻婆豆腐，非常美味！但我还想学习更多。
Wǒ chángshì guò yīxiē, bǐrú gōngbǎo jīdīng hé mápó dòufu, fēicháng měiwèi! Dàn wǒ hái xiǎng xuéxí gèng duō.
宮保鶏丁や麻婆豆腐など、いくつか試したことがあります。とても美味しかったです！でももっと学びたいです。
B
太好了！这个课程会教你很多经典的中国菜，从基础到技巧。你有什么想特别学习的吗？
Tài hǎole! Zhège kèchéng huì jiào nǐ hěn duō jīngdiǎn de Zhōngguó cài, cóng jīchǔ dào jìqiǎo. Nǐ yǒu shénme xiǎng tèbié xuéxí de ma?
素晴らしいですね！このコースでは、基礎から高度なテクニックまで、多くの中国料理の定番料理を学ぶことができます。特に学びたいものはありますか？
A
我想学习做饺子和包子，听说制作过程很复杂，但很有趣。
Wǒ xiǎng xuéxí zuò jiǎozi hé bāozi, tīng shuō zhìzuò guòchéng hěn fùzá, dàn hěn yǒuqù.
餃子と包子を作ってみたいんです。工程が複雑そうだけど、面白そうなので。
B
没问题！我们会一步步教你，保证你能学会。相信你很快就能做出美味的饺子和包子。
Méi wèntí! Wǒmen huì yībù yībù jiào nǐ, bǎozhèng nǐ néng xuéhuì. Xiāngxìn nǐ hěn kuài jiù néng zuò chū měiwèi de jiǎozi hé bāozi.
大丈夫ですよ！ステップバイステップで教えますので、必ず作れるようになります。すぐに美味しい餃子と包子を作れるようになると思いますよ。
Dialogue 2
A
你好！我叫安娜，来自法国，很高兴参加这个中国美食烹饪班。
B
你好，安娜！欢迎！我是李明，很高兴认识你。你对中国菜了解多少？
A
我尝试过一些，比如宫保鸡丁和麻婆豆腐，非常美味！但我还想学习更多。
B
太好了！这个课程会教你很多经典的中国菜，从基础到技巧。你有什么想特别学习的吗？
A
我想学习做饺子和包子，听说制作过程很复杂，但很有趣。
B
没问题！我们会一步步教你，保证你能学会。相信你很快就能做出美味的饺子和包子。