Dialogue
中国美食烹饪班
Aula de culinária chinesa
Zhōngguó měishí pēngrèn bān
Dialogue 1
A
你好！我叫安娜，来自法国，很高兴参加这个中国美食烹饪班。
Nǐ hǎo! Wǒ jiào Ānnà, lái zì Fǎguó, hěn gāoxìng cānjiā zhège Zhōngguó měishí pēngrèn bān.
Olá! Meu nome é Ana, sou da França e estou muito feliz em participar desta aula de culinária chinesa.
B
你好，安娜！欢迎！我是李明，很高兴认识你。你对中国菜了解多少？
Nǐ hǎo, Ānnà! Huānyíng! Wǒ shì Lǐ Míng, hěn gāoxìng rènshi nǐ. Nǐ duì Zhōngguó cài liǎojiě duōshao?
Olá, Ana! Bem-vinda! Eu sou Li Ming, prazer em conhecê-la. O quanto você conhece da culinária chinesa?
A
我尝试过一些，比如宫保鸡丁和麻婆豆腐，非常美味！但我还想学习更多。
Wǒ chángshì guò yīxiē, bǐrú gōngbǎo jīdīng hé mápó dòufu, fēicháng měiwèi! Dàn wǒ hái xiǎng xuéxí gèng duō.
Já experimentei alguns pratos, como frango Kung Pao e tofu Mapo, são deliciosos! Mas quero aprender mais.
B
太好了！这个课程会教你很多经典的中国菜，从基础到技巧。你有什么想特别学习的吗？
Tài hǎole! Zhège kèchéng huì jiào nǐ hěn duō jīngdiǎn de Zhōngguó cài, cóng jīchǔ dào jìqiǎo. Nǐ yǒu shénme xiǎng tèbié xuéxí de ma?
Ótimo! Este curso vai te ensinar muitos pratos clássicos chineses, desde o básico até técnicas avançadas. Tem algo em particular que você gostaria de aprender?
A
我想学习做饺子和包子，听说制作过程很复杂，但很有趣。
Wǒ xiǎng xuéxí zuò jiǎozi hé bāozi, tīng shuō zhìzuò guòchéng hěn fùzá, dàn hěn yǒuqù.
Gostaria de aprender a fazer bolinhos e baozi. Ouvi dizer que o processo é bastante complexo, mas interessante.
B
没问题！我们会一步步教你，保证你能学会。相信你很快就能做出美味的饺子和包子。
Méi wèntí! Wǒmen huì yībù yībù jiào nǐ, bǎozhèng nǐ néng xuéhuì. Xiāngxìn nǐ hěn kuài jiù néng zuò chū měiwèi de jiǎozi hé bāozi.
Sem problemas! Vamos te ensinar passo a passo, e você conseguirá fazer. Tenho certeza que você poderá fazer bolinhos e baozi deliciosos em breve.
Dialogue 2
A
你好！我叫安娜，来自法国，很高兴参加这个中国美食烹饪班。
B
你好，安娜！欢迎！我是李明，很高兴认识你。你对中国菜了解多少？
A
我尝试过一些，比如宫保鸡丁和麻婆豆腐，非常美味！但我还想学习更多。
B
太好了！这个课程会教你很多经典的中国菜，从基础到技巧。你有什么想特别学习的吗？
A
我想学习做饺子和包子，听说制作过程很复杂，但很有趣。
B
没问题！我们会一步步教你，保证你能学会。相信你很快就能做出美味的饺子和包子。