喝雄黄酒

A

今天是端午节，我们来喝雄黄酒吧！

Jīntiān shì duānwǔ jié, wǒmen lái hē xiónghuáng jiǔ ba！

Bugün Ejderha Tekne Bayramı, biraz gerçekgar şarabı içelim!

B

好啊！听说雄黄酒可以驱邪避毒。

Hǎo a！Tīngshuō xiónghuáng jiǔ kěyǐ qūxié bìdú。

İyi fikir! Gerçekgar şarabının kötü ruhları ve toksinleri uzaklaştırdığını duydum.

C

真的吗？我还以为只是个传说呢。

Zhēn de ma？Wǒ hái yǐwéi zhǐshì gè chuán shuō ne。

Gerçekten mi? Sadece bir efsane olduğunu sanıyordum.

A

嗯，古人认为雄黄有解毒杀虫的功效，所以端午节喝雄黄酒是一种习俗。

Ń, gǔrén rènwéi xiónghuáng yǒu jiědú shāchóng de gōngxiào, suǒyǐ duānwǔ jié hē xiónghuáng jiǔ shì yī zhǒng xísú。

Evet, eskiler gerçekgarın detoksifikasyon ve böcek öldürücü etkileri olduğuna inanıyordu, bu yüzden Ejderha Tekne Bayramı'nda gerçekgar şarabı içmek bir gelenektir.

B

那雄黄酒的味道怎么样？

Nà xiónghuáng jiǔ de wèidao zěnmeyàng？

Peki gerçekgar şarabı nasıl bir tada sahip?

C

有点苦，有点辛辣，但是酒香扑鼻。

Yǒudiǎn kǔ, yǒudiǎn xīnlà, dànshì jiǔxiāng pūbí。

Biraz acı, biraz baharatlı, ama kokusu güzel.

A

我们少喝一点，感受一下节日气氛就好。

Wǒmen shǎo hē yīdiǎn, gǎnshòu yīxià jiérì fēnqì jiù hǎo。

Şenlik havasını yaşamak için sadece biraz içelim.

B

好主意！

Hǎo zhǔyì！

Harika bir fikir!