喝雄黄酒

A

今天是端午节，我们来喝雄黄酒吧！

Jīntiān shì duānwǔ jié, wǒmen lái hē xiónghuáng jiǔ ba！

Ngayon ay Dragon Boat Festival, uminom tayo ng realgar wine!

B

好啊！听说雄黄酒可以驱邪避毒。

Hǎo a！Tīngshuō xiónghuáng jiǔ kěyǐ qūxié bìdú。

Magandang ideya! Narinig ko na ang realgar wine ay maaaring maitaboy ang masasamang espiritu at mga lason.

C

真的吗？我还以为只是个传说呢。

Zhēn de ma？Wǒ hái yǐwéi zhǐshì gè chuán shuō ne。

Totoo ba iyon? Akala ko ay isang alamat lang iyon.

A

嗯，古人认为雄黄有解毒杀虫的功效，所以端午节喝雄黄酒是一种习俗。

Ń, gǔrén rènwéi xiónghuáng yǒu jiědú shāchóng de gōngxiào, suǒyǐ duānwǔ jié hē xiónghuáng jiǔ shì yī zhǒng xísú。

Well, ang mga sinauna ay naniniwala na ang realgar ay may mga epekto sa detoxification at insecticide, kaya ang pag-inom ng realgar wine sa Dragon Boat Festival ay isang kaugalian.

B

那雄黄酒的味道怎么样？

Nà xiónghuáng jiǔ de wèidao zěnmeyàng？

Kaya ano ang lasa ng realgar wine?

C

有点苦，有点辛辣，但是酒香扑鼻。

Yǒudiǎn kǔ, yǒudiǎn xīnlà, dànshì jiǔxiāng pūbí。

Medyo mapait, medyo maanghang, ngunit mabango ang aroma.

A

我们少喝一点，感受一下节日气氛就好。

Wǒmen shǎo hē yīdiǎn, gǎnshòu yīxià jiérì fēnqì jiù hǎo。

Uminom lang tayo ng kaunti, para masiyahan sa masayang kapaligiran.

B

好主意！

Hǎo zhǔyì！

Mahusay na ideya!