Dialogue
称呼外甥女
Yeğene Nasıl Hitap Edilir
chēnghu wàishēngnǚ
Dialogue 1
阿姨
小雨,你最近学习怎么样啊?
xiaoyu, ni zuijin xuexi zenmeyang a?
Xiaoyu, son zamanlarda derslerin nasıl gidiyor?
小雨
阿姨好!学习还行,最近在准备期末考试呢。
ayi hao! xuexi hai xing, zuijin zai zhunbei qimo kaoshi ne.
Merhaba Teyze! Derslerim iyi gidiyor, şu anda dönem sonu sınavına hazırlanıyorum.
阿姨
期末考试要加油哦!有什么需要帮忙的吗?
qimo kaoshi yao jiayou o! you shenme xuyao bangmang de ma?
Dönem sonu sınavı için çok çalışmalısın! Yardıma ihtiyacın var mı?
小雨
谢谢阿姨!暂时没有,我会努力的。
xiexie ayi! zanshi meiyou, wo hui nuli de.
Teşekkür ederim Teyze! Şimdilik hayır, elimden gelenin en iyisini yapacağım.
阿姨
真乖!阿姨相信你一定可以考好。
zhen guai! ayi xiangxin ni yiding keyi kao hao.
Aferin! Eminin ki iyi bir not alacaksın.
Dialogue 2
舅妈
外甥女,最近过得好吗?
waishengnv, zuijin guo de hao ma?
Yeğenim, son zamanlarda nasılsın?
小雨
舅妈好!最近挺好的,谢谢关心!
jiuma hao! zuijin ting hao de, xiexie guanxin!
Merhaba teyze! Son zamanlarda iyiyim, ilgilendiğin için teşekkür ederim!
舅妈
学习怎么样?有空常回来看看。
xuexi zenmeyang? you kong chang hui lai kan kan.
Derslerin nasıl gidiyor? Boş zamanlarında sık sık gel.
小雨
学习还可以,我会的。谢谢舅妈!
xuexi hai keyi, wo hui de. xiexie jiuma!
Derslerim iyi gidiyor, geleceğim. Teşekkür ederim teyze!
舅妈
好孩子,要好好学习哦!
hao haizi, yao haohao xuexi o!
İyi kız, derslerini iyi çalış!