称呼外甥女

阿姨

小雨，你最近学习怎么样啊？

xiaoyu, ni zuijin xuexi zenmeyang a?

Xiaoyu, dạo này học hành thế nào rồi?

小雨

阿姨好！学习还行，最近在准备期末考试呢。

ayi hao! xuexi hai xing, zuijin zai zhunbei qimo kaoshi ne.

Chào dì! Học hành tạm được, dạo này em đang chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ.

阿姨

期末考试要加油哦！有什么需要帮忙的吗？

qimo kaoshi yao jiayou o! you shenme xuyao bangmang de ma?

Kỳ thi cuối kỳ phải cố gắng lên nha! Có gì cần dì giúp không?

小雨

谢谢阿姨！暂时没有，我会努力的。

xiexie ayi! zanshi meiyou, wo hui nuli de.

Cảm ơn dì! Giờ thì chưa cần gì, em sẽ cố gắng hết sức.

阿姨

真乖！阿姨相信你一定可以考好。

zhen guai! ayi xiangxin ni yiding keyi kao hao.

Giỏi quá! Dì tin chắc cháu sẽ thi tốt.

舅妈

外甥女，最近过得好吗？

waishengnv, zuijin guo de hao ma?

Cháu gái, dạo này khỏe không?

小雨

舅妈好！最近挺好的，谢谢关心！

jiuma hao! zuijin ting hao de, xiexie guanxin!

Chào cô! Dạo này cháu khỏe, cảm ơn cô quan tâm!

舅妈

学习怎么样？有空常回来看看。

xuexi zenmeyang? you kong chang hui lai kan kan.

Học hành thế nào rồi? Có thời gian thì hay về chơi.

小雨

学习还可以，我会的。谢谢舅妈！

xuexi hai keyi, wo hui de. xiexie jiuma!

Học hành tạm được, cháu sẽ về chơi. Cảm ơn cô!

舅妈

好孩子，要好好学习哦！

hao haizi, yao haohao xuexi o!

Cháu ngoan, học hành chăm chỉ nha!