称呼外甥女

阿姨

小雨，你最近学习怎么样啊？

xiaoyu, ni zuijin xuexi zenmeyang a?

Xiaoyu, wie läuft es denn in der Schule?

小雨

阿姨好！学习还行，最近在准备期末考试呢。

ayi hao! xuexi hai xing, zuijin zai zhunbei qimo kaoshi ne.

Hallo Tante! Ganz gut, ich bereite mich gerade auf die Abschlussprüfung vor.

阿姨

期末考试要加油哦！有什么需要帮忙的吗？

qimo kaoshi yao jiayou o! you shenme xuyao bangmang de ma?

Die Abschlussprüfung erfordert viel Mühe! Brauchst du Hilfe?

小雨

谢谢阿姨！暂时没有，我会努力的。

xiexie ayi! zanshi meiyou, wo hui nuli de.

Danke, Tante! Im Moment nicht, ich gebe mein Bestes.

阿姨

真乖！阿姨相信你一定可以考好。

zhen guai! ayi xiangxin ni yiding keyi kao hao.

Brav! Ich glaube fest daran, dass du eine gute Note bekommen wirst.

舅妈

外甥女，最近过得好吗？

waishengnv, zuijin guo de hao ma?

Nichte, wie geht es dir in letzter Zeit?

小雨

舅妈好！最近挺好的，谢谢关心！

jiuma hao! zuijin ting hao de, xiexie guanxin!

Hallo Tante! Mir geht es gut, danke für die Nachfrage!

舅妈

学习怎么样？有空常回来看看。

xuexi zenmeyang? you kong chang hui lai kan kan.

Wie läuft es mit dem Studium? Komm öfter mal vorbei.

小雨

学习还可以，我会的。谢谢舅妈！

xuexi hai keyi, wo hui de. xiexie jiuma!

Das Studium läuft ganz gut, werde ich tun. Danke, Tante!

舅妈

好孩子，要好好学习哦！

hao haizi, yao haohao xuexi o!

Brav, mein Kind, du musst fleißig lernen!