无人不晓 Jeder kennt es
Explanation
形容非常出名，人尽皆知。
beschreibt etwas, das sehr berühmt und allgemein bekannt ist.
Origin Story
话说唐朝贞观年间，一位名叫李白的年轻诗人怀揣着满腔抱负，来到长安。他渴望能够一展才华，让自己的诗歌名扬天下。他四处奔走，拜访达官显贵，希望能得到赏识，然而屡屡碰壁。一次偶然的机会，他结识了一位老书生，老书生告诉他：“要想名满天下，光靠才华是不够的，还需要机遇和努力。你要不断地创作，不断地提升自己，只有这样才能最终获得成功。”李白深受启发，从此更加努力地创作诗歌，潜心研究诗歌艺术。他以其独特的视角，描绘了山河壮丽、人生百态，他的诗歌清新自然，意境深远，很快便传遍了大江南北，无人不晓。他最终成为了一代诗仙，名垂千古。
In der Tang-Dynastie, während der Regierungszeit von Kaiser Taizong, kam ein junger Dichter namens Li Bai mit großen Ambitionen nach Chang'an. Er sehnte sich danach, sein Talent zu zeigen und seine Gedichte im ganzen Land bekannt zu machen. Er reiste viel und besuchte hochrangige Beamte und Adlige, in der Hoffnung, Anerkennung zu finden, doch er stieß immer wieder auf Ablehnung. Durch Zufall lernte er einen alten Gelehrten kennen, der ihm sagte: "Um berühmt zu werden, reicht Talent allein nicht aus, man braucht auch Glück und harte Arbeit. Du musst ständig neue Gedichte schreiben und dich verbessern, nur so kannst du letztendlich erfolgreich sein."
Usage
多用于口语，形容某事物非常有名，人尽皆知。
Wird hauptsächlich in der Umgangssprache verwendet, um auszudrücken, dass etwas sehr berühmt und allgemein bekannt ist.
Examples
-
他的名字无人不晓。
tade mingzi wuren buxiao
Sein Name ist jedem bekannt.
-
这个故事无人不晓，家喻户晓。
zhege gushi wuren buxiao jiayuhuxiao
Diese Geschichte ist allgemein bekannt, jeder kennt sie im Haushalt.