无忧无虑 Unbeschwert
Explanation
无忧无虑，形容没有忧愁和顾虑，十分轻松愉快。
Unbeschwert beschreibt einen Zustand ohne Sorgen und Bedenken, sehr leicht und angenehm.
Origin Story
从前，在一片美丽的森林里，住着两只小兔子，它们是最好的朋友。每天，它们都会一起在森林里玩耍，寻找美味的浆果，享受着无忧无虑的生活。森林里充满了欢声笑语，小兔子们快乐地奔跑着，追逐着，它们觉得生命充满了希望，每天都充满了阳光。然而，好景不长，一场突如其来的大雨让森林变得泥泞不堪，小兔子们被困在泥潭中，无法动弹。它们开始害怕，开始担心自己能不能逃脱，开始害怕自己会迷路。这时，一只老狐狸出现了，它告诉小兔子们不要害怕，它会帮助它们脱险。老狐狸带着小兔子们，一起找到了安全的住所，并且给它们准备了美味的食物。小兔子们终于松了一口气，它们再次感受到无忧无虑的快乐。从此以后，小兔子们更加珍惜这份友谊，它们知道，有朋友陪伴，即使遇到困难，也能克服，因为友谊会带给他们无忧无虑的快乐。
Es war einmal in einem wunderschönen Wald, in dem zwei kleine Kaninchen lebten, die beste Freunde waren. Jeden Tag spielten sie zusammen im Wald, suchten nach leckeren Beeren und genossen ein unbeschwertes Leben. Der Wald war voller fröhlicher Lacher, die kleinen Kaninchen rannten und jagten fröhlich, sie empfanden das Leben voller Hoffnung, jeder Tag war voller Sonnenschein. Aber das Glück war nicht von Dauer, ein plötzlicher Regenguss machte den Wald schlammisch, die kleinen Kaninchen saßen im Schlamm fest und konnten sich nicht bewegen. Sie begannen Angst zu haben, begannen sich Sorgen zu machen, ob sie entkommen könnten, begannen Angst zu haben, dass sie sich verlaufen könnten. In diesem Moment erschien ein alter Fuchs, er sagte den kleinen Kaninchen, sie sollten keine Angst haben, er würde ihnen helfen, aus der Gefahr zu kommen. Der alte Fuchs führte die kleinen Kaninchen, gemeinsam fanden sie ein sicheres Zuhause und bereiteten ihnen leckeres Essen zu. Die kleinen Kaninchen atmeten endlich auf, sie spürten wieder die unbeschwerte Freude. Von diesem Tag an schätzten die kleinen Kaninchen ihre Freundschaft noch mehr, sie wussten, dass sie mit Freunden an ihrer Seite auch Schwierigkeiten überwinden konnten, denn die Freundschaft würde ihnen unbeschwerte Freude bringen.
Usage
这个成语形容一种没有忧愁和顾虑，轻松快乐的状态。可以用于描述人的心理状态，也可以用来形容环境气氛。
Dieses Idiom beschreibt einen Zustand ohne Sorgen und Bedenken, entspannt und fröhlich. Es kann verwendet werden, um den mentalen Zustand einer Person zu beschreiben oder um die Atmosphäre eines Ortes zu beschreiben.
Examples
-
童年时，我们无忧无虑，每天都快乐地玩耍。
tóng nián shí, wǒ men wú yōu wú lǜ, měi tiān dōu kuài lè de wán shuǎ.
In meiner Kindheit waren wir unbeschwert und spielten jeden Tag fröhlich.
-
在美丽的田野上，孩子们无忧无虑地奔跑玩耍。
zài měi lì de tián yě shàng, hái zi men wú yōu wú lǜ de bēn pǎo wán shuǎ.
Auf den schönen Feldern rennen und spielen die Kinder unbeschwert.
-
他过着无忧无虑的生活，令人羡慕。
tā guò zhe wú yōu wú lǜ de shēng huó, lìng rén xiàn mù.
Er führt ein unbeschwertes Leben, das beneidenswert ist.
-
小兔子在草地上无忧无虑地吃着青草。
xiǎo tù zi zài cǎo dì shàng wú yōu wú lǜ de chī zhe qīng cǎo.
Das kleine Kaninchen frisst unbeschwert Gras auf der Wiese.
-
我希望自己能像孩子一样无忧无虑。
wǒ xī wàng zì jǐ néng xiàng hái zi yī yàng wú yōu wú lǜ.
Ich wünsche mir, dass ich wie ein Kind unbeschwert sein könnte.