艰苦朴素 Einfachheit und Sparsamkeit
Explanation
艰苦朴素指吃苦耐劳，勤俭节约的生活作风。是一种高尚的品德，也是中华民族的传统美德。
Einfachheit und Sparsamkeit bezeichnen einen Lebensstil, der von Fleiß und Sparsamkeit geprägt ist. Es ist eine edle Tugend und eine traditionelle Tugend des chinesischen Volkes.
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫李老汉的老人。他一生勤劳节俭，靠着辛勤的双手养活自己和家人。他家的日子虽然清贫，但却过得其乐融融。村里其他人，很多都过着奢侈的生活，但李老汉始终坚持艰苦朴素的生活作风，他经常告诫子孙后代要勤俭持家，不能铺张浪费。他用自己的行动诠释了艰苦朴素的可贵，也为子孙后代树立了良好的榜样。
Es war einmal in einem abgelegenen Bergdorf ein alter Mann namens Li Lao Han. Sein ganzes Leben lang war er fleißig und sparsam und verdiente seinen Lebensunterhalt und den seiner Familie mit seinen fleißigen Händen. Obwohl sein Leben arm war, lebte er glücklich und zufrieden. Viele andere im Dorf lebten ein luxuriöses Leben, aber Li Lao Han hielt an seinem einfachen und bescheidenen Lebensstil fest und ermahnte seine Nachkommen oft, sparsam zu leben und keine Verschwendung zu betreiben. Durch sein Handeln veranschaulichte er den Wert von Einfachheit und Bescheidenheit und gab seinen Nachkommen ein gutes Vorbild.
Usage
用于形容人勤俭节约，吃苦耐劳的精神。
Wird verwendet, um den Geist der Sparsamkeit und des Fleißes einer Person zu beschreiben.
Examples
-
他生活非常艰苦朴素。
ta shenghuo feichang jianku pǔsù
Er lebt sehr einfach und bescheiden.
-
我们要学习他艰苦朴素的精神。
women yao xuéxí ta jianku pǔsù de jingshen
Wir sollten seinen Geist der Einfachheit und Bescheidenheit lernen.