艰苦朴素 勤勉と質素倹約
Explanation
艰苦朴素指吃苦耐劳，勤俭节约的生活作风。是一种高尚的品德，也是中华民族的传统美德。
勤勉と質素倹約は、勤勉と節約を特徴とするライフスタイルを指します。それは高潔な美徳であり、中国民族の伝統的な美徳です。
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫李老汉的老人。他一生勤劳节俭，靠着辛勤的双手养活自己和家人。他家的日子虽然清贫，但却过得其乐融融。村里其他人，很多都过着奢侈的生活，但李老汉始终坚持艰苦朴素的生活作风，他经常告诫子孙后代要勤俭持家，不能铺张浪费。他用自己的行动诠释了艰苦朴素的可贵，也为子孙后代树立了良好的榜样。
昔々、遠く離れた山里に、李老漢という名の老人が住んでいました。彼は生涯、勤勉で倹約家で、勤勉な手で自分と家族を養っていました。彼の生活は貧しかったものの、幸せに暮らしていました。村の他の多くの人々は贅沢な生活を送っていましたが、李老漢は常に質素倹約な生活様式を貫き、子孫に倹約を心がけ、無駄遣いをしないようにとよく忠告していました。彼は自分の行動を通して、質素倹約の価値を示し、子孫にとって良い手本となりました。
Usage
用于形容人勤俭节约，吃苦耐劳的精神。
人の勤勉と質素倹約の精神を表すために使われます。
Examples
-
他生活非常艰苦朴素。
ta shenghuo feichang jianku pǔsù
彼は非常に質素な生活を送っています。
-
我们要学习他艰苦朴素的精神。
women yao xuéxí ta jianku pǔsù de jingshen
私たちは彼の質素倹約の精神を学ぶべきです。