办理值机 Check-in bǎn lǐ zhíjī

German

In China benötigt man normalerweise einen Personalausweis und ein Flugticket zum Einchecken. Es gibt Check-in-Schalter am Flughafen, aber auch die Möglichkeit zum Selbst-Einchecken. Das Selbst-Einchecken erfolgt in der Regel über Self-Service-Geräte am Flughafen, z. B. Touchscreen-Kioske. In China wird häufig mit dem Handy mobil bezahlt, und einige Flughäfen unterstützen das Einchecken per Handy-Scan-Code.

cultural_en

In China, checking in usually requires showing your ID card and plane ticket. At the airport, there are check-in counters and self-service check-in options. Self-service check-in is usually done through self-service equipment at the airport, such as touchscreen kiosks. In China, mobile payment is widely used, and some airports support check-in via mobile phone scanning.

cultural_es

En China, para facturar, generalmente se necesita mostrar el DNI y el billete de avión. En el aeropuerto hay mostradores de facturación y opciones de facturación automática. La facturación automática suele hacerse a través de equipos de autoservicio en el aeropuerto, como quioscos con pantalla táctil. En China, se utiliza ampliamente el pago móvil, y algunos aeropuertos admiten la facturación mediante el escaneo del código QR con el móvil.

cultural_fr

En Chine, l'enregistrement nécessite généralement de présenter une carte d'identité et un billet d'avion. Il existe des comptoirs d'enregistrement à l'aéroport, ainsi que des options d'enregistrement libre-service. L'enregistrement libre-service se fait généralement via des équipements en libre-service à l'aéroport, tels que des bornes interactives. En Chine, les paiements mobiles sont largement utilisés, et certains aéroports prennent en charge l'enregistrement via le scan du code QR avec le téléphone portable.

cultural_jp

中国では、チェックインには通常、身分証明書と航空券の提示が必要です。空港にはチェックインカウンターとセルフチェックインのオプションがあります。 セルフチェックインは、通常、空港のセルフサービス機器（タッチスクリーンキオスクなど）で行います。 中国ではモバイル決済が広く普及しており、一部の空港ではモバイルスキャンコードによるチェックインが可能です。

cultural_ko

중국에서는 체크인을 할 때 일반적으로 신분증과 항공권을 제시해야 합니다. 공항에는 체크인 카운터와 셀프 체크인 옵션이 있습니다. 셀프 체크인은 일반적으로 공항의 셀프 서비스 기기(터치스크린 키오스크 등)를 통해 이루어집니다. 중국에서는 모바일 결제가 널리 사용되고 있으며 일부 공항에서는 모바일 스캔 코드를 이용한 체크인이 가능합니다.

cultural_pinyin

zài zhōngguó, bǎn lǐ zhíjī tōngcháng xūyào chūshì shēnfèn zhèng hé jīpiào. zài jīchǎng huì yǒu zhíjī guìtái, yě kěyǐ zìzhù zhíjī. zìzhù zhíjī tōngcháng kěyǐ tōngguò jīchǎng de zìzhù fúwù shèbèi wánchéng, lìrú chùmōpíng zìzhù zhíjī jī. zài zhōngguó, rénmen pǔbiàn shǐyòng shǒujī jìnxíng yídòng zhīfù, bùfèn jīchǎng zhīchí shǒujī sǎomǎ zhíjī.

cultural_pt

Na China, fazer o check-in geralmente requer apresentar seu documento de identidade e bilhete de avião. No aeroporto, existem balcões de check-in e opções de check-in automático. O check-in automático geralmente é feito por meio de equipamentos de autoatendimento no aeroporto, como quiosques de tela sensível ao toque. Na China, o pagamento móvel é amplamente utilizado, e alguns aeroportos suportam check-in por meio de leitura de código QR pelo celular.