性格塑造 Persönlichkeitsentwicklung Xìnggé shùzào

Dialoge

Dialoge 1

中文

A:你最近在忙什么?感觉你变得更有自信了。
B:是啊,我一直在努力提升自己,最近参加了一个性格塑造的课程。
B:我以前比较内向,现在开始尝试着积极表达自己的想法。
C:听起来很不错!性格塑造课程都教些什么呢?
B:课程主要教我们如何认识自我,发现自己的优势和不足,然后学习一些沟通技巧和人际交往技巧。
A:我也想提升下自己的沟通能力,不知道哪里有这类课程。
B:很多机构都有开设这类课程的,你可以上网搜搜看。

拼音

A:nǐ zuìjìn zài máng shénme?gǎnjué nǐ biàn de gèng yǒu zìxìn le。
B:shì a,wǒ yīzhí zài nǔlì tíshēng zìjǐ,zuìjìn cānjiā le yīgè xìnggé shùzào de kèchéng。
B:wǒ yǐqián bǐjiào nèixiàng,xiànzài kāishǐ chángshìzhe jījí biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ。
C:tīng qǐlái hěn bùcuò!xìnggé shùzào kèchéng dōu jiào xiē shénme ne?
B:kèchéng zhǔyào jiào wǒmen rúhé rènshí zìwǒ,fāxiàn zìjǐ de yōushì hé bùzú,ránhòu xuéxí yīxiē gōutōng jìqiǎo hé rénjì jiāowǎng jìqiǎo。
A:wǒ yě xiǎng tíshēng xià zìjǐ de gōutōng nénglì,bù zhīdào nǎlǐ yǒu zhè lèi kèchéng。
B:hěn duō jīgòu dōu yǒu kāishè zhè lèi kèchéng de,nǐ kěyǐ shàngwǎng sōusōu kàn。

German

A: Was machst du denn zurzeit so? Du scheinst viel selbstbewusster geworden zu sein.
B: Ja, ich arbeite wirklich daran, mich zu verbessern und habe kürzlich einen Kurs zur Persönlichkeitsentwicklung besucht.
B: Früher war ich eher introvertiert, aber jetzt versuche ich, meine Gedanken aktiver auszudrücken.
C: Das klingt gut! Was lernt man denn in so einem Persönlichkeitsentwicklungskurs?
B: Der Kurs vermittelt hauptsächlich, wie man sich selbst kennenlernt, seine Stärken und Schwächen erkennt und dann einige Kommunikations- und zwischenmenschliche Fähigkeiten erlernt.
A: Ich möchte meine Kommunikationsfähigkeiten auch verbessern, aber ich weiß nicht, wo ich einen solchen Kurs finden kann.
B: Viele Institutionen bieten solche Kurse an, du kannst einfach online suchen.

Dialoge 2

中文

A:你最近在忙什么?感觉你变得更有自信了。
B:是啊,我一直在努力提升自己,最近参加了一个性格塑造的课程。
B:我以前比较内向,现在开始尝试着积极表达自己的想法。
C:听起来很不错!性格塑造课程都教些什么呢?
B:课程主要教我们如何认识自我,发现自己的优势和不足,然后学习一些沟通技巧和人际交往技巧。
A:我也想提升下自己的沟通能力,不知道哪里有这类课程。
B:很多机构都有开设这类课程的,你可以上网搜搜看。

German

undefined

Häufige Ausdrücke

性格塑造

xìnggé shùzào

Persönlichkeitsentwicklung

Kultureller Hintergrund

中文

在中国,性格塑造越来越受到重视,许多人通过参加培训课程、阅读书籍、自我反思等方式来提升自身的性格和能力。

拼音

zài zhōngguó,xìnggé shùzào yuè lái yuè shòudào zhòngshì,xǔduō rén tōngguò cānjiā péixùn kèchéng、yuèdú shūjí、zìwǒ sīfǎn děng fāngshì lái tíshēng zìshēn de xìnggé hé nénglì。

German

In Deutschland wird Persönlichkeitsentwicklung immer wichtiger, viele Menschen verbessern ihre Persönlichkeit und Fähigkeiten durch Schulungen, Bücher und Selbstreflexionen.

Persönlichkeitsentwicklung wird oft in Verbindung mit beruflichem Erfolg gebracht.

Es gibt viele verschiedene Ansätze zur Persönlichkeitsentwicklung, von der Psychotherapie bis hin zu Selbsthilfegruppen und Workshops.

Die Deutschen legen Wert auf Selbstständigkeit und Eigenverantwortung in der Persönlichkeitsentwicklung. Man sucht selbstständig nach Lösungen und Methoden.

Oft wird der Fokus auf die Stärken und Schwächen gelegt um die Potentiale auszubauen.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

通过积极的自我认知和持续的学习,不断完善自我,提升个人魅力。

塑造积极乐观的人生态度,以更积极的心态面对生活中的挑战。

拼音

tōngguò jījí de zìwǒ rènzhī hé chíxù de xuéxí,bùduàn wánshàn zìwǒ,tíshēng gèrén mèilì。

sùzào jījí lèguān de rénshēng tàidù,yǐ gèng jījí de xīntài miànduì shēnghuó zhōng de tiǎozhàn。

German

Durch aktives Selbstverständnis und kontinuierliches Lernen, sich ständig zu verbessern und die persönliche Ausstrahlung zu steigern.

Eine positive und optimistische Lebenseinstellung entwickeln und die Herausforderungen des Lebens mit einer positiveren Mentalität meistern.

Kulturelle Tabus

中文

避免直接批评他人的性格缺陷,应注重以鼓励和引导的方式进行交流。

拼音

bìmiǎn zhíjiē pīpíng tārén de xìnggé quēdiǎn,yīng zhùzhòng yǐ gǔlì hé yǐndǎo de fāngshì jìnxíng jiāoliú。

German

Vermeiden Sie es, die Charakterfehler anderer direkt zu kritisieren. Konzentrieren Sie sich stattdessen auf ermutigende und unterstützende Kommunikation.

Schlüsselpunkte

中文

该场景适用于各种年龄段和身份的人群,但在与长辈交流时应更加尊重和礼貌。

拼音

gāi chǎngjǐng shìyòng yú gè zhǒng niánlíngduàn hé shēnfèn de rénqún,dàn zài yǔ zhǎngbèi jiāoliú shí yīng gèngjiā zūnjìng hé lǐmào。

German

Dieser Kontext eignet sich für Personen aller Altersgruppen und sozialen Schichten, im Umgang mit älteren Menschen sollte man jedoch respektvoller und höflicher sein.

Übungshinweise

中文

多进行角色扮演练习,模拟真实场景,提高口语表达能力。

多关注一些关于性格塑造的书籍和文章,丰富自己的知识储备。

拼音

duō jìnxíng juésè bànyǎn liànxí,mōní zhēnshí chǎngjǐng,tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

duō guānzhù yīxiē guānyú xìnggé shùzào de shūjí hé wénzhāng,fēngfù zìjǐ de zhīshì chǔbèi。

German

Üben Sie Rollenspiele, um reale Situationen nachzustellen und Ihre mündlichen Ausdrucksfähigkeiten zu verbessern.

Lesen Sie Bücher und Artikel über Persönlichkeitsentwicklung, um Ihr Wissen zu erweitern.