晚宴礼仪

服务员

您好，请问需要点什么？

nínhǎo，qǐngwèn xūyào diǎn shénme？

Guten Tag, was darf ich Ihnen bringen?

客人A

你好，我们想点一些特色菜，麻烦推荐一下。

nǐhǎo，wǒmen xiǎng diǎn yīxiē tèsè cài，máfan tuījiàn yīxià。

Guten Tag, wir möchten gerne einige Spezialitäten bestellen, könnten Sie uns etwas empfehlen?

服务员

好的，我们这儿的宫保鸡丁和北京烤鸭都很受欢迎，您看怎么样？

hǎode，wǒmen zhèr de gōngbǎo jīdīng hé běijīng kǎoyā dōu hěn shòu huānyíng，nín kàn zěnmeyàng？

Gerne, unser Kung Pao Chicken und Peking Ente sind sehr beliebt. Was meinen Sie?

客人B

宫保鸡丁听起来不错，再来一份鱼香肉丝吧。

gōngbǎo jīdīng tīng qǐlái bùcuò，zàilái yīfèn yūxiāng ròusī ba。

Kung Pao Chicken klingt gut, dann nehmen wir noch ein Fisch-Schweinefleisch-Gericht.

服务员

好的，宫保鸡丁，鱼香肉丝，还需要别的吗？

hǎode，gōngbǎo jīdīng，yūxiāng ròusī，hái xūyào bié de ma？

Gut, Kung Pao Chicken, Fisch-Schweinefleisch-Gericht, brauchen Sie noch etwas?

客人A

暂时就这些吧，谢谢。

zànshí jiù zhèxiē ba，xièxie。

Für den Moment reicht es, danke.

服务员

好的，请稍等。

hǎode，qǐng shāoděng。

Gerne, bitte warten Sie einen Moment.