晚宴礼仪

服务员

您好，请问需要点什么？

nínhǎo，qǐngwèn xūyào diǎn shénme？

Здравствуйте, что будете заказывать?

客人A

你好，我们想点一些特色菜，麻烦推荐一下。

nǐhǎo，wǒmen xiǎng diǎn yīxiē tèsè cài，máfan tuījiàn yīxià。

Здравствуйте, хотели бы заказать несколько фирменных блюд, посоветуйте, пожалуйста.

服务员

好的，我们这儿的宫保鸡丁和北京烤鸭都很受欢迎，您看怎么样？

hǎode，wǒmen zhèr de gōngbǎo jīdīng hé běijīng kǎoyā dōu hěn shòu huānyíng，nín kàn zěnmeyàng？

Хорошо, наше блюдо «кун пао цзидин» и пекинская утка очень популярны. Как считаете?

客人B

宫保鸡丁听起来不错，再来一份鱼香肉丝吧。

gōngbǎo jīdīng tīng qǐlái bùcuò，zàilái yīfèn yūxiāng ròusī ba。

«Кун пао цзидин» звучит неплохо, возьмем еще свинину в кисло-сладком соусе.

服务员

好的，宫保鸡丁，鱼香肉丝，还需要别的吗？

hǎode，gōngbǎo jīdīng，yūxiāng ròusī，hái xūyào bié de ma？

Отлично, «кун пао цзидин», свинина в кисло-сладком соусе, ещё что-нибудь?

客人A

暂时就这些吧，谢谢。

zànshí jiù zhèxiē ba，xièxie。

Пока достаточно, спасибо.

服务员

好的，请稍等。

hǎode，qǐng shāoděng。

Хорошо, пожалуйста, подождите немного.