污染治理 Schadstoffbewirtschaftung
Dialoge
Dialoge 1
中文
A:您好,请问您对我们城市的空气质量改善有什么看法?
B:我觉得近年来空气质量明显改善了,这得益于政府的大力治理。
C:是的,我注意到很多工厂都关停了,而且现在也大力推广新能源汽车。
A:不仅如此,我们还积极开展植树造林,增加城市绿化面积。
B:这些措施都非常有效,希望未来能保持这样的态势。
C:我们也要积极参与进来,例如减少私家车出行,多乘坐公共交通工具。
拼音
German
A: Guten Tag, was denken Sie über die Verbesserung der Luftqualität in unserer Stadt?
B: Ich finde, dass sich die Luftqualität in den letzten Jahren deutlich verbessert hat, was auf die energische Regierungspolitik zurückzuführen ist.
C: Ja, mir ist aufgefallen, dass viele Fabriken geschlossen wurden und jetzt auch verstärkt Elektroautos gefördert werden.
A: Darüber hinaus betreiben wir aktiv Aufforstung und erhöhen die Grünflächen in der Stadt.
B: All diese Maßnahmen sind sehr effektiv, und ich hoffe, dass sich dieser Trend in Zukunft fortsetzt.
C: Wir sollten uns auch aktiv beteiligen, z. B. indem wir weniger mit dem Privatwagen fahren und mehr öffentliche Verkehrsmittel nutzen.
Dialoge 2
中文
A:您好,请问您对我们城市的空气质量改善有什么看法?
B:我觉得近年来空气质量明显改善了,这得益于政府的大力治理。
C:是的,我注意到很多工厂都关停了,而且现在也大力推广新能源汽车。
A:不仅如此,我们还积极开展植树造林,增加城市绿化面积。
B:这些措施都非常有效,希望未来能保持这样的态势。
C:我们也要积极参与进来,例如减少私家车出行,多乘坐公共交通工具。
German
undefined
Häufige Ausdrücke
污染治理
Schadstoffbewirtschaftung
Kultureller Hintergrund
中文
中国政府高度重视环境保护,出台了一系列政策法规,大力推进污染治理。
中国公众的环境保护意识日益增强,积极参与到污染治理行动中来。
拼音
German
Deutschland hat eine lange Tradition im Umweltschutz und hat strenge Umweltgesetze.
Deutsche Bürger sind im Allgemeinen sehr umweltbewusst und engagieren sich aktiv für den Umweltschutz.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
加强污染源头治理
实施最严格的环境保护制度
构建环境治理体系
推动绿色发展
拼音
German
Stärkung der Schadstoffquellenkontrolle
Implementierung des strengsten Umweltschutzsystems
Aufbau eines Umweltmanagementsystems
Förderung einer nachhaltigen Entwicklung
Kulturelle Tabus
中文
避免使用带有负面情绪的词汇来描述环境问题,例如“污染严重”、“环境灾难”等。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù de cíhuì lái miáoshù huánjìng wèntí, lìrú “wūrǎn yánzhòng”、“huánjìng zāinàn” děng。
German
Vermeiden Sie negative Ausdrücke im Zusammenhang mit Umweltproblemen, wie "schwere Umweltverschmutzung" oder "Umweltkatastrophe".Schlüsselpunkte
中文
在与外国人交流时,要注意语言的准确性和清晰度,避免使用过于口语化或方言化的表达。
拼音
German
Achten Sie bei der Kommunikation mit Ausländern auf die Genauigkeit und Klarheit der Sprache und vermeiden Sie zu umgangssprachliche oder dialektale Ausdrücke.Übungshinweise
中文
多阅读关于环境保护的英文材料,学习相关的词汇和表达。
多与外国人练习对话,提高口语表达能力。
观看相关纪录片,了解不同国家的环境保护措施。
拼音
German
Lesen Sie mehr über Umweltschutz auf Englisch und lernen Sie die relevanten Vokabeln und Ausdrücke. Üben Sie mehr Konversationen mit Ausländern, um Ihre mündlichen Ausdrucksfähigkeiten zu verbessern. Sehen Sie sich relevante Dokumentationen an, um mehr über Umweltschutzmaßnahmen in verschiedenen Ländern zu erfahren.