污染治理

A

您好，请问您对我们城市的空气质量改善有什么看法？

nǐn hǎo, qǐngwèn nín duì wǒmen chéngshì de kōngqì zhìliàng gǎishàn yǒu shénme kànfǎ？

Guten Tag, was denken Sie über die Verbesserung der Luftqualität in unserer Stadt?

B

我觉得近年来空气质量明显改善了，这得益于政府的大力治理。

wǒ juéde jìnnián lái kōngqì zhìliàng míngxiǎn gǎishàn le, zhè déyì yú zhèngfǔ de dàlì zhìlǐ.

Ich finde, dass sich die Luftqualität in den letzten Jahren deutlich verbessert hat, was auf die energische Regierungspolitik zurückzuführen ist.

C

是的，我注意到很多工厂都关停了，而且现在也大力推广新能源汽车。

shì de, wǒ zhùyì dào hěn duō gōngchǎng dōu guāntíng le, érqiě xiànzài yě dàlì tuīguǎng xīnnéngyuán qìchē.

Ja, mir ist aufgefallen, dass viele Fabriken geschlossen wurden und jetzt auch verstärkt Elektroautos gefördert werden.

A

不仅如此，我们还积极开展植树造林，增加城市绿化面积。

bù jǐn rú cǐ, wǒmen hái jījí kāizhǎn zhíshù zàolín, zēngjiā chéngshì lǜhuà miànjī.

Darüber hinaus betreiben wir aktiv Aufforstung und erhöhen die Grünflächen in der Stadt.

B

这些措施都非常有效，希望未来能保持这样的态势。

zhèxiē cuòshī dōu fēicháng yǒuxiào, xīwàng wèilái néng bǎochí zhèyàng de tàishì.

All diese Maßnahmen sind sehr effektiv, und ich hoffe, dass sich dieser Trend in Zukunft fortsetzt.

C

我们也要积极参与进来，例如减少私家车出行，多乘坐公共交通工具。

wǒmen yě yào jījí cānyù jìnlái, lìrú jiǎnshǎo sījiā chē chūxíng, duō chéngzuò gōnggòng jiāotōng gōngjù.

Wir sollten uns auch aktiv beteiligen, z. B. indem wir weniger mit dem Privatwagen fahren und mehr öffentliche Verkehrsmittel nutzen.

A

您好，请问您对我们城市的空气质量改善有什么看法？

B

我觉得近年来空气质量明显改善了，这得益于政府的大力治理。

C

是的，我注意到很多工厂都关停了，而且现在也大力推广新能源汽车。

A

不仅如此，我们还积极开展植树造林，增加城市绿化面积。

B

这些措施都非常有效，希望未来能保持这样的态势。

C

我们也要积极参与进来，例如减少私家车出行，多乘坐公共交通工具。