污染治理

A

您好，请问您对我们城市的空气质量改善有什么看法？

nǐn hǎo, qǐngwèn nín duì wǒmen chéngshì de kōngqì zhìliàng gǎishàn yǒu shénme kànfǎ？

Xin chào, bạn nghĩ gì về sự cải thiện chất lượng không khí ở thành phố của chúng ta?

B

我觉得近年来空气质量明显改善了，这得益于政府的大力治理。

wǒ juéde jìnnián lái kōngqì zhìliàng míngxiǎn gǎishàn le, zhè déyì yú zhèngfǔ de dàlì zhìlǐ.

Tôi nghĩ chất lượng không khí đã được cải thiện đáng kể trong những năm gần đây, nhờ những nỗ lực mạnh mẽ của chính phủ.

C

是的，我注意到很多工厂都关停了，而且现在也大力推广新能源汽车。

shì de, wǒ zhùyì dào hěn duō gōngchǎng dōu guāntíng le, érqiě xiànzài yě dàlì tuīguǎng xīnnéngyuán qìchē.

Vâng, tôi nhận thấy rằng nhiều nhà máy đã đóng cửa, và hiện nay có một sự thúc đẩy mạnh mẽ đối với các phương tiện năng lượng mới.

A

不仅如此，我们还积极开展植树造林，增加城市绿化面积。

bù jǐn rú cǐ, wǒmen hái jījí kāizhǎn zhíshù zàolín, zēngjiā chéngshì lǜhuà miànjī.

Không chỉ vậy, mà chúng tôi còn tích cực tham gia vào việc trồng cây gây rừng và tăng diện tích cây xanh của thành phố.

B

这些措施都非常有效，希望未来能保持这样的态势。

zhèxiē cuòshī dōu fēicháng yǒuxiào, xīwàng wèilái néng bǎochí zhèyàng de tàishì.

Các biện pháp này rất hiệu quả, và tôi hy vọng xu hướng này sẽ tiếp tục trong tương lai.

C

我们也要积极参与进来，例如减少私家车出行，多乘坐公共交通工具。

wǒmen yě yào jījí cānyù jìnlái, lìrú jiǎnshǎo sījiā chē chūxíng, duō chéngzuò gōnggòng jiāotōng gōngjù.

Chúng ta cũng cần tích cực tham gia, chẳng hạn như giảm sử dụng ô tô cá nhân và lựa chọn phương tiện giao thông công cộng.

A

您好，请问您对我们城市的空气质量改善有什么看法？

Xin chào, bạn nghĩ gì về sự cải thiện chất lượng không khí ở thành phố của chúng ta?

B

我觉得近年来空气质量明显改善了，这得益于政府的大力治理。

Tôi nghĩ chất lượng không khí đã được cải thiện đáng kể trong những năm gần đây, nhờ những nỗ lực mạnh mẽ của chính phủ.

C

是的，我注意到很多工厂都关停了，而且现在也大力推广新能源汽车。

Vâng, tôi nhận thấy rằng nhiều nhà máy đã đóng cửa, và hiện nay có một sự thúc đẩy mạnh mẽ đối với các phương tiện năng lượng mới.

A

不仅如此，我们还积极开展植树造林，增加城市绿化面积。

Không chỉ vậy, mà chúng tôi còn tích cực tham gia vào việc trồng cây gây rừng và tăng diện tích cây xanh của thành phố.

B

这些措施都非常有效，希望未来能保持这样的态势。

Các biện pháp này rất hiệu quả, và tôi hy vọng xu hướng này sẽ tiếp tục trong tương lai.

C

我们也要积极参与进来，例如减少私家车出行，多乘坐公共交通工具。

Chúng ta cũng cần tích cực tham gia, chẳng hạn như giảm sử dụng ô tô cá nhân và lựa chọn phương tiện giao thông công cộng.